Sanan slepen käännös hollanti-englanti

tugThe police officers tugged the drunkard out of the pub.He lost his patience trying to undo his shoe-lace, but tugging it made the knot even tighter.He had a quick tug to calm himself down before his date.
drag
us
The debate on book pricing drags on. De discussie over de vaste boekenprijs blijft slepen. The danger is that this whole issue could drag on until Cancun. Het gevaar bestaat dat de hele kwestie door blijft slepen tot Cancún. They drag us down into detail and thus conceal the real political choices. Ze slepen ons mee in details en zo verbergen ze de echte politieke keuzes.

slide
us
He slid the boat across the grass.The safe slid slowly.Snow slides down the side of a mountain.
towThey are nothing more than environmental criminals who allow leaking tankers to be towed into the high seas. Milieucriminelen die een lekkende tanker naar volle zee laten slepen. The Spanish Government, on the contrary, decided to tow the Prestige into open sea, regardless of the consequences. De Spaanse regering heeft daarentegen besloten de Prestige, ongeacht de gevolgen, naar open zee te slepen. The services covered by this directive for towing, mooring, cargo-handling, including loading and unloading, do not warrant special attention. De onder deze richtlijn vallende diensten als slepen, afmeren, vrachtafhandeling met inbegrip van laden en lossen, stuwen, overslag en passagiersdiensten zorgen hoegenaamd niet voor problemen.
trice