Sanan initial käännös englanti-suomi

alkukirjainErisnimet alkavat isolla alkukirjaimella.
anfangi
alku-Kolmanneksi komissio ehdottaa viikonloppuajokieltojen kumoamista matkan alku- ja loppuosien osalta. Näin se haluaa lyhentää yhdistetyn matkan kokonaiskestoa. Third, the Commission proposes an exemption from the bans on weekend driving for the initial and final road legs, thereby reducing the total duration of combined transport operations.
alkuperäinenAlkuperäinen luonnos oli huono. The initial draft was a bad one. Alkuperäinen teksti voi olla huono, mutta tarkistusehdotus voi olla hyvä. The initial text may be poor, the amendment may be good. Alkuperäinen REACH-hanke antoi meille mahdollisuuden vastata tähän haasteeseen. The initial REACH project allowed us to meet this challenge.
aloke

alustavaHaluaisin todeta, että tämä on alustava keskustelu. I would like to say that this is an initial discussion. Totean, että ILO:n yleissopimus on alustava kannanotto. I should also like to say that the ILO Convention is an initial response. Puheenjohtajavaltiota pyydettiin esittämään asiasta alustava mietintö Kööpenhaminan kokouksessa. The Presidency was to present an initial report at the meeting in Copenhagen.
ensimmäinenTämä on ensimmäinen käytännön asioita koskeva huomautus. That is an initial practical remark. Ensimmäinen kysymys koskee määritelmää. The initial problem is that of definition. Ensimmäinen reaktioni mietintöön oli kielteinen. The initial response was to reject the report.
esi-
nimikirjaimet
parafoidaTätä sopimusta ei ole vielä parafoitu, ja teillä on tänään mahdollisuus tehdä huomautuksenne, ennen kuin me edes aloitamme parafoimista ja ennen kuin me edes päätämme parafoida sopimusta sellaisenaan. The agreement is not yet initialled and you have the possibility tonight to make your remarks before we even do the initialling and before we even decide to initial the agreement as such. Parafointi tehtään tavallisesti merkitsemällä omakätiset nimikirjaimet tai erityisellä leimasimella.
vahvistaa nimikirjaimilla
varhainen

Chronologically first, early; of or pertaining to the beginning, cause or origin
Spatially first, placed at the beginning, in the first position; especially said of the first letter of a word
The first letter of a word or a name
A distinguished initial letter of a chapter or section of a document
To sign one's initial, as an abbreviated signature

Our initial admiration for their efficiency gave way to disgust about their methods
The initial stages of a syndrome may differ vastly from the final symptoms
The initial letter of names is usually printed with a capital letter
You can get your initials printed at the top.
Please initial each page and sign the contract in full at the bottom

Sanakirja