Sanan waive käännös englanti-hollanti

opgeven
Tegelijkertijd mogen we geen van de voorwaarden die we hebben ingesteld opgeven, vooral niet de democratische regels die opnieuw ingesteld zijn voor het dagelijks leven van de burgers. At the same time, we cannot waive any of the conditions that we have imposed, especially the resumption of democratic rules for the citizens’ daily lives.
afzien vanMet andere woorden, afzien van het gebruik van anti-persoonsmijnen, maar besluiten om er gebruik van te maken op de dag dat het noodzakelijk is. In other words, waive the use of anti-personal mines as long they do not need them, but pledge to use them the day the need arises. Kennelijk is de richtlijn voor hen in de huidige vorm dusdanig perfect dat ze afzien van hun democratische recht om voorstellen ter verbetering in te dienen. They seem to think the directive in its current form is so perfect that they are prepared to waive their democratic right to submit proposals for improvement.