Sanan verlaten käännös hollanti-englanti

leave
us
Will they have to leave the EU? Zullen deze lid-staten de EU moeten verlaten?They were forced to leave Ireland. Ze werden gedwongen Ierland te verlaten. I would ask this gentleman to leave. Ik verzoek deze man de zaal te verlaten.
reprobateThe reprobate criminal sneered at me.

abandon
us
We have abandoned the pillar structure. We hebben de pijlerstructuur verlaten. We have abandoned the scientific principle of risk assessment. We hebben het wetenschappelijke principe van risicobeoordeling verlaten. This abandoned land could also be used from a renewable energy perspective. Deze verlaten grond zou ook kunnen worden ingezet ten behoeve van hernieuwbare energie.
abandoned
us
We have abandoned the pillar structure. We hebben de pijlerstructuur verlaten. We have abandoned the scientific principle of risk assessment. We hebben het wetenschappelijke principe van risicobeoordeling verlaten. This abandoned land could also be used from a renewable energy perspective. Deze verlaten grond zou ook kunnen worden ingezet ten behoeve van hernieuwbare energie.
be late
delay
us
I assume there are no objections, as this only entails a very slight delay for the other two questions. 30 en 31 te behandelen zodat de heer Monti op deze twee vragen kan antwoorden en vervolgens de zaal kan verlaten. the delay before the echo of a soundThe mail is delayed by a heavy fall of snow
depart
us
To depart from this principle sets a dangerous precedent that will lead to the criminalisation of entire ethnic groups. Als we dit principe verlaten, scheppen we een gevaarlijk precedent dat tot criminalisering van gehele etnische groepen zal leiden. We accept that further amendments will be tabled, but these amendments may not go so far as to fundamentally depart from the option. Wij aanvaarden dat er nog geamendeerd wordt, maar deze amendementen mogen niet zover gaan dat de optie ten gronde wordt verlaten. I should like to extend my sincere thanks on behalf of you all to these four and to all other departing fellow Members for their huge commitment. Deze vier collega's en alle andere collega's die ons gaan verlaten, wil ik namens u allen dankzeggen voor hun grote inzet.
derelictThere was a derelict ship on the island.

desertThe country's capital, Mogadishu, is deserted. De hoofdstad van het land, Mogadishu, is verlaten. Otherwise not only individual areas but also entire valleys in Europe will soon be deserted. Anders zullen niet alleen afzonderlijke gebieden, maar spoedig complete dalen in Europa in de toekomst verlaten worden. They must prevent whole valleys and regions from becoming deserted and turning into disaster areas. Zij moeten verhinderen dat hele dalen en landstreken verlaten worden en noodgebieden worden.
deserted
us
The country's capital, Mogadishu, is deserted. De hoofdstad van het land, Mogadishu, is verlaten. Otherwise not only individual areas but also entire valleys in Europe will soon be deserted. Anders zullen niet alleen afzonderlijke gebieden, maar spoedig complete dalen in Europa in de toekomst verlaten worden. They must prevent whole valleys and regions from becoming deserted and turning into disaster areas. Zij moeten verhinderen dat hele dalen en landstreken verlaten worden en noodgebieden worden.
forlorn
us
forsaken
us
jilt
us
maroon
uk
quit
us
In October 2009, the Social Democratic Party quit the government. In oktober 2009 heeft de sociaaldemocratische partij de regering verlaten. Yet the creative people in the world are not only leaving Europe, they are now even quitting the United States. Toch verlaten de creatieve mensen in de wereld niet alleen Europa, ze gaan nu zelfs weg uit de Verenigde Staten. Let me state quite plainly, in all seriousness and with great regret, that this means the agreement between group chairmen was given up. Ik verklaar hier duidelijk, in alle ernst en met veel spijt, dat het akkoord van de fractievoorzitters hiermee wordt verlaten.
set outThis contract sets out all the terms of the agreement as we discussed.Tomorrow we set out for America.He set out with the aim of writing the book in less than 3 months.
tardy
us
He yawned, then raised a tardy hand over his mouth.His tardy performance bordered on incompetence.The teacher gave her a tardy because she did not come into the classroom until after the bell.
waiveIf you waive the right to be silent, anything you say can be used against you in a court of law.