Sanan workplace käännös englanti-hollanti

arbeidsplaatsDe arbeidsplaats moet volledig veilig en risicovrij zijn. The workplace should be completely safe and free of risk. We moeten metingen doen op de arbeidsplaats, niet bij de personen. We should measure for the workplace, and not for individuals. Er moeten sancties worden opgelegd aan werkgevers als er voor een arbeidsplaats geen degelijk programma voor gelijke behandeling is opgesteld. Sanctions should be imposed on employers if no proper equality programme has been drawn up for the workplace.
werk
Het gaat ook om een waardige omgang met elkaar op het werk. It is also about dignity in the workplace. Dit is wat ik pesterij op het werk noem. This is what I call harassment in the workplace. Er werd gewag gemaakt van kankerverwekkende stoffen op het werk. Mention was made of carcinogens in the workplace.

werkplek
Dit is een geval van intimidatie op de werkplek. That is a case of harassment at the workplace. Vragen om "een grotere keuze op de werkplek” is een utopie. It is utopian to demand 'more choice in the workplace'. Dit is een initiatief ter bestrijding van discriminatie op de werkplek. Its purpose is to combat discrimination in the workplace.