Sanan zigeuner käännös hollanti-englanti

gypsy
us
When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy. Toen ze de zigeuners kwamen halen, heb ik niets gezegd, want ik was geen zigeuner. Then we can also see that in Finland, the ethnic origin of Gypsy perpetrators is recorded in detention facilities. Ook zien we in Finland dat de etnische afkomst van zigeuners die criminaliteit plegen wordt geregistreerd in detentie-instellingen.
gipsyThis item on the agenda is action against the exclusion and discrimination of the Gipsy. Dit agendapunt gaat over het optreden tegen uitsluiting en discriminatie van zigeuners. If a Gipsy man from Fehérvár had not stopped me, I would have reached into the oven and taken out a piece. Als een zigeuner uit Fehérvár me niet had tegengehouden, had ik mijn hand in de oven gestoken en er een stuk uit gehaald. More than half of the Roma children can still only study in segregated gipsy classes. Meer dan de helft van de Roma-kinderen kan nog altijd alleen onderwijs volgen in aparte klassen voor zigeuners.

Gypsy
us
When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy. Toen ze de zigeuners kwamen halen, heb ik niets gezegd, want ik was geen zigeuner. Then we can also see that in Finland, the ethnic origin of Gypsy perpetrators is recorded in detention facilities. Ook zien we in Finland dat de etnische afkomst van zigeuners die criminaliteit plegen wordt geregistreerd in detentie-instellingen.
ROMThere are over 900 000 gypsies in Romania and Bulgaria, many of whom would like to migrate. In Roemenië en Bulgarije leven meer dan 900 000 zigeuners, van wie er velen zouden willen migreren. The Commission needs to be proactive in terms of the social integration of the Roma people, of the gypsies. De Commissie moet proactief zijn wat betreft de sociale integratie van de Roma, van de zigeuners. I want to pick out some examples, such as the treatment of the Roma people. Ik wil een paar voorbeelden noemen, zoals de behandeling van zigeuners.
RomThere are over 900 000 gypsies in Romania and Bulgaria, many of whom would like to migrate. In Roemenië en Bulgarije leven meer dan 900 000 zigeuners, van wie er velen zouden willen migreren. The Commission needs to be proactive in terms of the social integration of the Roma people, of the gypsies. De Commissie moet proactief zijn wat betreft de sociale integratie van de Roma, van de zigeuners. I want to pick out some examples, such as the treatment of the Roma people. Ik wil een paar voorbeelden noemen, zoals de behandeling van zigeuners.