Sanan zigzag käännös englanti-hollanti

zigzagDat leidt tot een zigzagkoers, en tot politieke spanningen in Oekraïne. Desondanks zou het verstandig zijn om de relatie met onze Oekraïnse buren te verbeteren. Despite the resulting zigzag course and political tension in Ukraine, it is in our interests to deepen neighbourly relations with Ukraine. Collega Ria, ik betreur daarom uw zigzagkoers, want als u naar een paar amendementen kijkt, of als wij naar uw amendementen kijken, vinden wij niet terug wat u zojuist hebt gezegd. Mrs Ria, I regret, therefore, your zigzag course. When we look at your proposals, we find they do not tally with what you have said. Waarom moet een vliegtuig van Helsinki naar Athene of van Warschau naar Dublin zigzaggend over Europa vliegen terwijl de piloot vele malen dezelfde dingen moet herhalen? Why should an aircraft travelling from Helsinki to Athens or from Warsaw to Dublin zigzag over Europe with the pilot having to do the same things many times over?