Sanan analog käännös englanti-italia
- analogicoGli Stati membri devono garantire un’agevole transizione dal sistema analogico a quello digitale. What the Member States have to do is to guarantee the smooth transition from the analogue system to the digital one. Sottoscrivo le parole dell'onorevole Whitehead: evitiamo di differenziare troppo il mondo digitale da quello analogico. I agree with Mr Whitehead that we should not make too great a distinction between digital and analogue technology here. In secondo luogo, la scelta della lingua sarà molto più semplice rispetto al sistema analogico attualmente in uso. Secondly, it will be much easier to choose between languages than with today’s analogue system.
- analogoPuò considerarsi un meccanismo analogo ma con impegno finanziario minore anche nel caso di finanziamenti a paesi in deroga. An analogous system could be considered, though with a smaller financial commitment, in the case of finance for countries with derogations. Ha già dichiarato la propria disponibilità in linea di principio ad introdurre un sistema europeo di supervisione analogo al Sistema europeo delle banche centrali. It has signalled that it is, in principle, willing to introduce some kind of central European supervisory system analogous to the European System of Central Banks. Purtroppo, stiamo ancora aspettando la firma di un accordo analogo con la Lettonia e dobbiamo incoraggiare la Russia in tal senso. We are, unfortunately, still waiting for an analogous agreement to be signed with Latvia and we must encourage the Russians to sign such an agreement.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja