kappaleSe oli tärkeä kappale politiikkaa. This was an important piece of policy. Linja-autoja merkittiin ensirekisteriin 510 kappaletta.Hän arveli, että ne saattoivat olla avaruusaluksen kappaleita.
nappulaNoista nappuloista voimme askarrella oviverhon.Koirani söi suoraan säkistä hirveän määrän nappuloita. (= kuivaruokaaTarjoilija tulee painamalla nappulaa.
palaTämä on seuraava palapalapelissä. This is the next piece in the jigsaw. Eurooppa on joka tapauksessa murtamassa syrjinnän muuria palapalalta. Nonetheless, Europe is breaking down the barriers of discrimination, piece by piece. Palapelistä puuttuva pala on se, joka säätää maaleissa käytetyistä liuottimista. What is missing in the puzzle is the piece that regulates paint thinners.
tykkiSe on aika tykki.Mikä Full HD -tykki kannattaa ostaa?Tykkiä ei kannata ostaa television katseluun.
osaSe on merkittävä osa lainsäädäntöä. That is an important piece of legislation. Holvin lakikivi on keskeinen osa holvia.A keystone in an arch is the central piece. Sekin on osa Euroopan uskottavuutta. This is also a piece of European credibility.
panoSe oli nopea ja kiva pano.Hommasin äijälle isotissisen vanhemman panon.
pelinappulaPelinappulat järjestetään ennen pelin alkua.Monet näennäisesti tärkeissä asemissa olevat henkilöt ovat vain pelinappuloita.
teosOnko televisiostudiolähetys audiovisuaalinen teos ja millä tavoin sitä levitetään? Is a television show a piece of audiovisual work and how is it circulated? Jäsen Bourlangesin mietintö on mielestäni äärimmäisen taiturimainen teos, ja minun on todettava, että yksilönä ihailen sitä hyvin paljon. Mr Bourlanges's report is, in my view, an extremely virtuoso piece of work and, I must say, as an individual, I admire it very much. hopeateos
upseeriUpseerit ovat aloitusasemassa sotilaiden takana.
uutisetpMielestäni nämä hyvät uutiset, tekemämme työn lisäksi, ovat päivän tärkeimmät hyvät uutiset. I think that, beyond the work that we have done, that is the good news, the main piece of good news, of the day. Laita televisio päälle, sieltä tulee uutiset.
palanenMutta joka tapauksessa mietinnöllä asetetaan kuitenkin paikalleen televiestinnän sisämarkkinoiden palapelin toinen palanen. But nevertheless, it is the conclusion of another piece of the jigsaw in the telecommunications internal market. Käsissämme on pieni palanen lainsäädäntöä, nimittäin rahansiirtojen mukana toimitettavia tietoja koskevan erityissuosituksen VII täytäntöönpano. What we have here is a small piece of legislation, namely the implementation of Special Recommendation VII, defining the information that should accompany money transfers. Nyt jos lähden kärkkymään, palanen varmasti.
Sanan piece määritelmät
A part of a larger whole, usually in such a form that it is able to be separated from other parts
A single item belonging to a class of similar items
One of the figures used in playing chess, specifically a higher-value figure as distinguished from a pawn; by extension, a similar counter etc. in other games
A coin, especially one valued at less than the principal unit of currency
An artistic creation, such as a painting, sculpture, musical composition, literary work, etc
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja