Sanan carnage käännös englanti-italia
- carneficinaFermate questa carneficina, siete diventati pazzi! Stop this carnage, you have gone mad! E' assolutamente urgente porre fine a questa carneficina. The carnage must be stopped now as a matter of urgency. Dal 2004, l’Unione non ha risparmiato aiuti finanziari, e tale impegno ha certamente contribuito a impedire la carneficina. Since 2004, the Union has spared no financial efforts, and this commitment has certainly helped to prevent carnage.
- carnaio
- ecatombeLa sua minuziosa contabilità è arrivata a 4 200 vittime, diciotto delle quali lo scorso marzo: una vera ecatombe. His meticulous tally-keeping has reached 4 200 victims, 18 of whom died this March: this is veritable carnage. Questa ecatombe sta portando tutti i paesi del mondo a rivedere le proprie posizioni circa l'impiego delle tecnologie energetiche legate all'atomo. This carnage is making every country in the world re-examine its position with regard to the use of atomic energy technologies. La relazione chiede che i datori di lavoro adottino provvedimenti che, senza avere la pretesa di porre fine a questa ecatombe, perlomeno la limitino. The report asks for employers to make arrangements at least to limit the carnage, if not to put an end to it.
- eccidio
- macello
- massacroConosciamo tutti il massacro perpetrato a Srebrenica nel 1995. We are all aware of the carnage that occurred in Srebrenica in 1995. Ogni anno milioni di persone si ammalano di malattie connesse con le condizioni di lavoro, e la presente relazione avrà come conseguenza diretta la riduzione di questo doloroso massacro. Millions become ill each year in work-related illnesses and this report will have a direct effect on reducing that industrial carnage and misery.
- strageAvremo la colpa di aver voltato le spalle alla strage di madri di cui sono vittime i paesi in via di sviluppo. We will be guilty of turning our backs on a maternal carnage such as we see in developing countries. Oggi, Massoud è morto, ucciso da terroristi suicidi, poche ore prima che altri terroristi perpetrassero l'assurda strage, l'orrenda strage, l'abominevole strage negli Stati Uniti. Now, Commander Massoud is dead, killed by a suicide terrorist attack just a few hours before other terrorists caused the absurd, appalling, atrocious carnage in the United States. Nel mio paese, ancora sabato scorso, sabato notte, c'è stata l'ennesima, come la chiamiamo noi, "strage del sabato sera": quattro giovani sono morti sulle strade. Once again, in my country, last Saturday, on Saturday night, there was yet another case of what we call Saturday-night carnage. Four young people were killed on the roads.
Sanan carnage määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja