HoroskooppiBlogitReseptitVaihtoautotTV-ohjelmatViihdeTietovisat

Sanan tuki käännös suomi-englanti

  • support
    us
    They supported them during the BSE crisis while Labour supported consumers. Tory-puolue tuki heitä BSE-kriisin aikana, kun taas Labour-puolue tuki kuluttajia. Of course, financial support is important, but symbolic support is even more important. Taloudellinen tuki on tietenkin tärkeää, mutta symbolinen tuki vielä tärkeämpää. So support in principle is there. Tuki on siis periaatteessa jo olemassa.
  • abutment
    Heavy rains have caused the dams abutments to seep, raising concern over possible dam failureThe fulcrum acted as an abutment
  • backing
    us
    The plan has wide international backing. Suunnitelmalla on laaja kansainvälinen tuki. Secondly, the project can rely on social backing. Toiseksi, myös se sosiaalinen tuki, jota hanke saa osakseen. I am not sure she has the full backing of the college. En ole varma siitä, että hänellä on kollegion täysi tuki.
  • prop
    The Commission is proposing in the longer term to introduce aid-per-tree instead of per ton of olive oil. Komissio ehdottaa pitemmällä aikavälillä, että käyttöön otettaisiin oliivipuukohtainen tuki sen sijaan, että tukea maksettaisiin jokaista oliiviöljytonnia kohti. How do you propose to ensure that this support for the CAP is maintained in the new EU multiannual financial framework? Miten aiotte varmistaa, että tämä YMP:n tuki säilyy EU:n uudessa monivuotisessa rahoituskehyksessä? To win the support he describes, he simply proposes good old propaganda for a public considered ignorant or even simple-minded. Jotta hänen kuvaamansa tuki saavutettaisiin, hän yksinkertaisesti ehdottaa, että välinpitämättömänä tai jopa yksinkertaisena pidetylle yleisölle suunnattaisiin vanhaa kunnon propagandaa.
  • rest
    us
    The international community's assistance is crucial if Kosovo is to succeed in integrating fully with the rest of the region. Kansainvälisen yhteisön tuki on elintärkeää, jos Kosovo aikoo onnistua yhdentymään täysimääräisesti muun alueen kanssa. Secondly, the shipbuilding aids being offered are going to have a distorting effect on the rest of the shipbuilding industry in the European Union. Toiseksi laivanrakennusteollisuudelle myönnettävä tuki tulee vääristämään Euroopan unionin muun laivanrakennusteollisuuden asemaa. I need to get a good rest tonight; I was up late last night
  • adjuvant
  • ancillary
    us
  • assistance
    us
    Nevertheless, technical assistance is necessary. Tekninen tuki on siitä huolimatta välttämätöntä. What is needed is help and assistance. Se, mitä tarvitaan, on tuki ja apu. Technical assistance means a great deal. Tekninen tuki on erittäin tärkeää.
  • bracket
    us
    tax bracket, age bracketI tried to hit the bullseye by first bracketing it with two shots and then splitting the difference with my third, but I missed.Because the didnt have enough young boys for two full teams, they bracketed the seven-year olds with the eight-year olds.
  • buttress
    Crowell Buttresses, Dismal Buttress, Hourglass Buttress, Kardam Buttress, Seven Buttresses thumb|right|Milestone Buttress on w:Tryfan|Tryfan. The direct route is highlighted.
  • contribution
    us
    This brings the Commission’s contribution so far to just over EUR 100 million. Näin ollen komission tähän mennessä myöntämä tuki on hieman yli 100 miljoonaa euroa. These opinions are important contributions for the realisation of Article 6 of the NPT. Nämä lausunnot ovat tärkeä tuki ydinsulkusopimuksen kohdan 6 toteuttamiselle. The truth, however, is that the EU's contribution to the UNHCR's budget has declined by a third in recent years. Totuus on kuitenkin, että EU:n tuki UNHCR:n talousarvioon on vähentynyt kolmasosalla viime vuosina.
  • cooperation
    The two areas of 'aid for decentralised cooperation' and 'aid for civil society' go hand in hand. Kaksi teemaa: "tuki hajautetulle yhteistyölle" ja "tuki kansalaisyhteiskunnalle" kulkevat todellakin käsi kädessä. EU support for cross-border cooperation in Ireland must be retained. EU:n tuki rajat ylittävälle yhteistyölle Irlannissa on säilytettävä. We should normalise our development cooperation and support to Afghanistan. Meidän olisi normalisoitava Afganistanin kanssa tehtävä kehitysyhteistyö ja sille suunnattu tuki.
  • crutch
    He walked on crutches for a month until the cast was removed from his leg.Alcohol became a crutch to help him through the long nights; eventually it killed him.
  • dole
    I get my dole paid twice a week.I′ve been on the dole for two years now.
  • mount
    us
    the mount of JupiterThe rider climbed onto his mount.The post is the mount on which the mailbox is installed.
  • refuge
    us
  • solidarity
    We therefore understand what solidarity and mutual support means. Näin ollen me ymmärrämme, mitä yhteisvastuu ja molemminpuolinen tuki merkitsevät. Such financial aid from EU funds is an example of European solidarity. Tällainen EU:n rahastoista myönnettävä taloudellinen tuki on esimerkki eurooppalaisesta solidaarisuudesta. In my view, such an emergency plan must be supported by the principle of solidarity between EU Member States. Mielestäni tällaisella hätäsuunnitelmalla on oltava takanaan EU:n jäsenvaltioiden välisen solidaarisuusperiaatteen tuki.
  • sponsorship
    I find that for me, my sponsorship of a child via a charitable NGO provides a sense of great satisfaction.The company provided sponsorship to the research team.The university awarded five sponsorships to the five most qualified applicants.
  • stand
    us
    The Group of the European People's Party and European Democrats stands at your side. Teillä on Euroopan kansanpuolueen ja Euroopan demokraattien ryhmän tuki. Besides, they do not stand alone; they have the support of the consumer and environmental movements. Sitä paitsi he eivät ole yksin, vaan heillä on kuluttaja- ja ympäristöliikkeiden tuki. Here I stand, wondering what to do next
  • stay
    us
    British Airways stayed in Northern Ireland and stood by its staff through bombs and bullets. British Airways jäi Pohjois-Irlantiin ja tuki henkilökuntaansa pommien ja luotien aikana. We also agreed if this proof could not be provided to the competent authorities within that period, the subsidy should stay at the level of the premia for set-aside land. Olemme sopineet myös siitä, että jos viljelijä ei kykene todistamaan tätä toimivaltaisille viranomaisille tuon 18 kuukauden kuluessa, tuki säilyy kesannointikorvauksen tasolla. A somewhat harsh winter that did not allow many days' fishing and the scarce support available for fishermen staying on shore forced them to go to sea in adverse conditions. Melko ankara talvi, joka rajoitti kalastusmahdollisuudet hyvin vähiin, ja maihin jääneiden kalastajien saatavilla oleva niukka tuki pakottivat heidät lähtemään merelle vaikeissa olosuhteissa.
  • strut
    The rule of law is a paramount strut of a civil society. Oikeusvaltio on kansalaisyhteiskunnan tärkein tuki. He strutted about the yard, thinking himself master of all he surveyed.
  • subsidy
    * The subsidy for tobacco cultivation should be abolished. * Tupakanviljelylle annettava tuki olisi poistettava. In fact, you yourself, Commissioner, used the word subsidy. Itse asiassa, juuri te, arvoisa komissaari, käytitte sanaa tuki. * The subsidy to EU political parties should be completely abolished. * EU:n poliittisille puolueille annettava tuki olisi poistettava kokonaan.

Sanan tuki määritelmät

Esimerkit

  • En saanut mielipiteelleni tukea, joten päätin jättää asian silleen.
  • Kelan tukien hakeminen ja maksaminen, maatalouden tuet

Haussa juuri nyt

tv ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja