Sanan chat käännös englanti-italia
- chiacchierareLe nonne possono chiacchierare con i nipotini; in questo campo sono un’esperta. Grandmothers can chat online with their grandchildren – I am an expert at it. Fermatomi a chiacchierare, ho appreso che era un pensionato che, per arrotondare la pensione, cercava di pescare qualche pesce. I stopped for a chat and learned that he was a pensioner who was trying to catch a few fish to supplement his pension. Per mio fratello più giovane, Internet è naturale così come guardare la televisione o chiacchierare nel campo sportivo della scuola durante le ricreazione. For my younger brother, the Internet is as natural as watching television or chatting in the school playground at break time.
- chattareper iscritto.-(EN) Oggigiorno gli europei non trovano nulla di strano nell'andare a fare trekking nel Sudamerica, chattare online con amici africani od ordinare CD dagli Stati Uniti. in writing. - Nowadays Europeans don't find it at all strange to backpack in Latin America, chat online with friends from Africa and order cds from US.
- chiacchieraOrbene, la mucca Carolina chiacchiera con la mucca Bianchina e le dice: "Hai sentito? Well then, in the middle of a chat, Daisy cow says to Buttercup cow: "Have you heard?
- chiacchierataDeve essere qualcosa di più di una cortese chiacchierata. It must be something more than just polite chit-chat. Una bella chiacchierata televisiva del Primo ministro svedese sarebbe un ottimo modo di affrontare il problema, mentre farlo solo intervenendo in Aula non lo è a sufficienza. A nice TV chat by the Swedish Prime Minister would be a very good beginning and it is not good enough just to do it in this chamber. – Signor Presidente, a quanto pare la seduta di questa mattina si sta trasformando in una chiacchierata privata all’interno della rappresentanza olandese, quindi continuiamo. Mr President, this morning’s session seems to be turning into a private chat among the Dutch contingent, so we shall just continue.
- conversareLa rete privata italiana Sette non ha forse trasmesso immagini di persone vestite da Black Block intente a conversare tranquillamente con i poliziotti antisommossa, per poi andarsene indisturbati? After all, the private Italian network Sette broadcast scenes of people dressed like Black Blocks calmly chatting with the anti-riot police and then going away.
- parlareE' inammissibile che l'intera Assemblea chiacchieri quando gli oratori si alzano per parlare. It is unacceptable for the whole Chamber to be chatting when speakers rise to speak. Sicuramente anche noi deputati siamo totalmente indisciplinati, ci intratteniamo nel corridoio, ci fermiamo a parlare proprio davanti alle uscite. We Members of Parliament are also, by nature, very undisciplined and chat in the aisle, or stand right in front of the exits and talk to each other.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja