Sanan chilean käännös englanti-italia

cilenoLa legge elaborata dal governo cileno e che sarebbe stata presentata al Parlamento cileno, non è conforme, secondo noi, alle norme della OMC. The Chilean government bill, due to be presented to the Chilean parliament, in our opinion breaks WTO rules. Oggetto: Arresto della presidente del Partito comunista cileno per oltraggio al dittatore Pinochet Subject: Arrest of the leader of the Chilean Communist Party for insulting General Pinochet Il popolo cileno si è dimostrato in grado di raccogliere le sfide di una situazione estremamente complessa. The Chilean people have shown themselves to be capable of meeting the challenges of a very complex situation.
cilenaCon l'encaja cilena, si può arrivare a un risultato migliore. The Chilean encaja would achieve better results. Una parte considerevole della società civile cilena si oppone a questa situazione. A large section of Chilean civil society is opposed to this situation. In definitiva, tiene sotto una certa tutela la democrazia cilena. In other words, he has a certain amount of control over Chilean democracy.

cileneIl protocollo verrà sfruttato per trasferire in acque cilene parte dell'eccesso di capacità dell'UE. The protocol will be used to transfer part of the EU's overcapacity to Chilean waters. Le autorità cilene hanno replicato accettando le offerte di aiuto formulate dagli Stati membri dell'Unione europea. The Chilean authorities have signalled their acceptance of offers of help made by the European Union Member States. Da allora le esportazioni cilene verso l’Unione sono aumentate del 35 per cento e complessivamente i nostri scambi si sono praticamente triplicati. Since then, Chilean exports into the Union have increased by 35% and globally our exchanges have multiplied practically by three.
cileniNoi cileni ricordiamo vividamente il sostegno fornito da quest’Assemblea affinché il Cile potesse riabbracciare la democrazia. We Chileans vividly remember this assembly’s support of Chile’s return to democracy. Anzi, il governo e la giustizia cileni hanno agito in maniera esemplare. On the contrary, the Chilean Government and judiciary have acted in an exemplary fashion. Antonio Leal Labrín è accompagnato dai deputati cileni Gonzalo Duarte Leiva e Germán Becker Alvear. Mr Leal Labrín is accompanied by Chilean MPs Mr Gonzalo Duarte Leiva and Mr Germán Becker Alvear.

Sanakirja