Sanan disdainful käännös englanti-italia

disdegnosoQuindi, prima che il Consiglio li scarti in modo un po' disdegnoso, lo invito ad esaminarli più da vicino. Consequently, before the Council waves them away with a flick of its somewhat disdainful hand, I invite it to take a closer look at them.
sprezzanteNon è vero - e credo che l'onorevole Marinho debba riconsiderare questo punto - che la proposta sia offensiva o sprezzante nei confronti dei piccoli Stati. It is untrue to say (and I think Mr Marinho should review this point) that the proposal is in any way insulting or disdainful towards small States. Ha giustamente riconosciuto che la presenza e l'atteggiamento sprezzante della coalizione rappresentano il motivo primario del totale rifiuto manifestato dalla popolazione locale. He has correctly recognised that the presence and disdainful demeanour of the Coalition is the primary reason for its absolute rejection by the local population.

Showing contempt or scorn; having a pronounced lack of concern for others viewed as unworthy

He was disdainful of those he thought of as the little people. He openly sneered at them. They mocked him behind his back.
She glimpsed at the people whom she had left behind, and smirked in the most disdainful manner towards them.

Sanakirja