Sanan either käännös englanti-italia
- ciascunoCiascuno di voi sa quanta importanza attribuiamo da ambo le parti alla gestione delle finanze comunitarie. You all know the importance we attach, on either side, to the management of Community finances. Ciascuno di questi paesi si trova davanti a una scelta: possono seguire il modello russo o il modello europeo. Each of these countries is faced with a choice. They can follow either the Russian or the European model. Va sottolineato che, in vista dell’adesione, ciascuno dei due paesi dev’essere valutato sulla base dei propri risultati. It needs to be stressed that the accession of either country must be assessed on the basis of its own achievements.
- entrambiIn entrambi i casi non possiamo rimanere indifferenti. In either case, we cannot remain indifferent. In entrambi i casi, i prezzi alimentari al dettaglio non potranno che salire. Either way, retail food prices can only go higher. In entrambi i casi si tratta di compiti importanti, e non possiamo permetterci di trascurarne alcuno. Both are important tasks, and we cannot afford to neglect either.
- neancheNeanche questo discorso è nuovo. This speech is not new either. Non ho saputo rispondere neanche a questa domanda. I could not answer that either. La mia non è neanche una critica. That is not a criticism, either.
- nemmenoNemmeno questa può essere la soluzione. That cannot be the way either. Non accetteremo nemmeno questo. We shall not accept that either. Non è nemmeno un tema di impronta femminista. It is not a feminist issue either.
- neppureNon possiamo permetterci neppure di ignorarli. We cannot afford to ignore either. No, non è neppure questo il motivo. No, that is not the reason, either. Neppure questo aspetto va sottovalutato. This is not a secondary issue either.
- oAnche in questo caso siamo di parere diverso. This is not our opinion either. Potrei citare ancora numerosi esempi analoghi. Either list of examples can be used. Ma non bastano neppure le buone intenzioni.Good intentions are not enough either.
- ogniIn ogni caso è uno spreco di denaro. Either way it is a waste of money. Evitiamo dunque abusi da ogni parte. In other words, no abuse from either side. Il Parlamento, da parte sua, formulerà il proprio parere in ogni caso. Parliament, for its part, will give its opinion either way.
- oppureDecidiamo, una buona volta, se in quest'Aula vogliamo attenerci alle regole oppure no! Either we keep to the rules of the House or we do not! O si ama il paese che ci accoglie oppure lo si lascia. You should either love your receiving country or get out. Un'affermazione del genere è divertente oppure cinica. In saying this, you are either making a joke or being cynical.
Sanan either määritelmät
- Any one (of two
- Each of two; both.
- Any one (of more than two
- One or other of two people or things
- Both, each of two or more
- As well
Esimerkit
- You can have it in either colour
- There is a locomotive at either end of the train, one pulling and the other pushing.
- He made me two offers, but I did not accept either.
- I dont like him, and I dont like her either
- Either you eat your dinner or you go to your room.
- You can have either potatoes or rice with that, but not both.
- Youll be either early, late, or on time
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja