Sanan habit käännös englanti-italia
- abitudineAbbiamo ormai questa simpatica abitudine.It has become a pleasant habit. Ancora una volta, è una questione di abitudine. Once again, it is a question of habit. Il Consiglio deve perdere quest'abitudine. The Council must get out of that habit.
- abito monacale
- abito talare
- assuefazioneGli aiuti devono stimolare le persone a prendere la situazione in mano in prima persona e non devono portare all'assuefazione. Aid must stimulate people to take matters in hand themselves, and should not become a habit. La mancanza di attenzione, la faciloneria che piano piano si fa strada e l'assuefazione a situazioni pericolose sono rischi che rappresentano una continua minaccia. Loss of concentration, the gradual decline into lazy habits and becoming inured to dangerous situations are risks that workers face every day.
- consuetudineSi tratta di una cattiva consuetudine dei sindacati di cui dovremmo liberarci. It is a very bad trade union habit and one that we should get away from. Di fatto, Jean-Pierre e io abbiamo la consuetudine di consultarvi e di interpellarvi. In fact Jean-Pierre and myself have got into a constant habit of consulting you and talking to you. E' d'altronde sua consuetudine sottoporci testi seri frutto di un lavoro rigoroso. It has become a habit of his to present us with serious texts that are the fruit of meticulous work.
- modoIn questo modo possiamo rendere l'Europa più sicura e creare un ambiente naturale più ospitale. This is how Europe can be made safer and the natural environment more habitable. La salute e il rendimento dei nostri atleti sono influenzati in modo determinante da ciò che mangiano. Our top athletes' eating habits have a great impact on health and performance.
- saio
- tonaca
- uniformeIn secondo luogo, gli abitanti della Transnistria non sono un gruppo etnico uniforme. Secondly, the inhabitants of Transnistria are not a uniform ethnic group.
- vizioRicordiamo che il tabagismo è una terribile dipendenza e che i fumatori necessitano di tutto il nostro aiuto e il nostro sostegno per perdere questo vizio. Remember that tobacco is a terrible addiction and smokers need all our help and support to kick the habit. Il mio appello a titolo personale, e non a nome del Consiglio, è di provvedere a condizioni migliori per consentirci di soddisfare il nostro vizio. I appeal to you as a person, not on behalf of the Council, to provide better conditions for appeasing our habit. Far perdere il vizio, al limite anche con il ricorso alle maniere forti, resta il miglior modo per tutelare la salute dei tossicodipendenti. Kicking the habit, if need be with the use of strong pressure, is still the best way of protecting the health of drug addicts.
Esimerkit
- It’s become a habit of mine to have a cup of coffee after dinner
- By force of habit, he dressed for work even though it was holiday
- It’s interesting how Catholic and Buddhist monks both wear habits
- The new riding habits of the team looked smashing!
- He has a 10-cigar habit
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja