Sanan host käännös englanti-italia
- anfitrione
- host
- moderatore
- organizzatoreUn'altra quota, pari a 600.000 biglietti, è stata gestita dal paese organizzatore, che ne ha riservato il 37 %. Another share, 600, 000 tickets, was handled by the host nation, which reserved 37 % of this quota. Nel 1996, ad esempio, in occasione dei Campionati europei di calcio, organizzati nel Regno Unito, non il 37 % bensì il 42 % dei biglietti è stato riservato al paese organizzatore. In Euro '96, for example, the football tournament organised in the United Kingdom, 42 %, not 37 % of the tickets were reserved for the host nation.
- ospitanteInfatti, lo Stato ospitante non obbliga l'immigrato ad entrarvi. The truth is that the host State does not force the immigrants to move there. L'integrazione nel paese ospitante non è per loro e nemmeno la vogliono. Integration in the host country is not for them, nor do they want it in the least. Credo sia opportuno evitare una diatriba pressoché inutile sui pro e i contro del controllo del paese d’origine o del paese ospitante. I think we should avoid a more or less useless debate on host versus home state control.
- ospitareIl Messico si è offerto di ospitare un secondo incontro l’anno prossimo. Mexico has offered to host a second meeting next year. La Commissione ha accettato di ospitare il segretariato della Coalizione. The Commission has agreed to host the Coalition secretariat. L'Italia si è detta disponibile ad ospitare una conferenza di pace. Italy has declared its willingness to host a peace conference.
- ospiteFra pochi mesi, la Cina ospiterà i Giochi olimpici. In a few months' time, China will host the Olympic Games. La Commissione ospiterà anche il segretariato di questa coalizione. The Commission is also hosting the secretariat of this coalition. Nel corso del 2010, il Canada detiene la presidenza del G8 e ospiterà il prossimo vertice del gruppo dei venti. In 2010, Canada holds the G8 Presidency and will host the next G20 summit.
- ostia
- schieraIl bilancio 2005 sarà quindi presentato a una schiera di volti nuovi, anche tra le fila della Commissione. The budget of 2005 will thus be presented to a host of new faces, not least within the Commission. L' Unione ha già il suo inno, la sua bandiera, la sua cittadinanza, il suo esercito, la sua moneta, eccetera, nonché tutta una schiera di Istituzioni quasi federali. The EU already possesses its own anthem, flag, citizenship, army, currency etc. and a whole host of quasi-federal institutions.
- server
Esimerkit
- A good host is always considerate of the guest’s needs
- Our company is host of the annual conference this year
- The host was terrible, but the acts themselves were good
- Viruses depend on the host that they infect in order to be able to reproduce
- The so-called junk DNA is known, so far, to provide no apparent benefit to its host
- Our company will host the annual conference this year
- I was terrible at hosting that show
- I’ll be hosting tonight. I hope I’m not terrible
- Kremvax hosts a variety of services
- The dealer stocks a host of parts for my Model A.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja