Sanan meeting käännös englanti-italia
- riunionePoi mi sono recato a un'altra riunione. I then went to another meeting. Decisioni adottate nel corso della riunione odierna Decisions taken at today's meeting Si è trattato, naturalmente, di una riunione straordinaria. It was, of course, a special meeting.
- incontroEro bloccato in un altro incontro. I was stuck at another meeting. Quando un incontro si classifica come tale? When is it classed as a meeting? L'incontro di oggi è una grande occasione. Today's meeting is a grand occasion.
- adunanza
- appuntamentoAccra non è un appuntamento tecnico. Accra is not a technical meeting. L'appuntamento di Colonia sarà un evento importante in tal senso. The Cologne meeting will be important in that respect. Avevo un appuntamento e stavo molto attento ad ascoltare la suoneria. I was listening very carefully for the bell because I had a meeting.
- assembleaChi le possiede avrà sempre la maggioranza in un'assemblea generale. If I hold them, I always have a majority in the general meeting. Sono lieto di potervi comunicare che questa assemblea generale è andata bene. I am pleased to be able to report that this general meeting went well. – Signor Presidente, a quanto sembra la trentacinquesima assemblea dell’ICAO promette di restare memorabile. Mr President, it looks like the 35th ICAO Meeting will be a memorable one.
- comizioA un certo momento infatti fa un comizio, un discorso ai pensionati nuotatori che numerosi erano accorsi per ascoltarlo. At one point, in fact, he held a meeting, giving a speech to retired swimmers who had rushed in their numbers to hear him. Ricordiamoci dell'immagine di Yitzhak Rabin quando, nel corso del suo ultimo comizio - e che comizio! - intonò con commovente lucidità la canzone pacifista che lui stesso un tempo aveva proibito. Let us not forget the image of Yitzhak Rabin at his last meeting, and what a meeting it was - with moving lucidity uttering the pacifist words he once condemned. Proprio questa fu una delle ragioni per cui a metà degli anni ’80 durante un comizio nei Paesi Bassi sono sceso in campo, inneggiando alla solidarietà con il sindacato autonomo soppresso in Polonia. That is one of the reasons that in the mid-80s, I was a speaker at a meeting in the Netherlands for solidarity with the suppressed independent trade union in Poland.
- consultazioneLa Presidenza ha proposto agli Stati membri di iniziare ai primi di giugno la consultazione sul coordinamento in materia. The Presidency has proposed to the Member States that coordination meetings should start at the beginning of June. ha tenuto conto delle conclusioni della riunione di consultazione tra il Parlamento e il Consiglio del 19 luglio 2002. with account being taken of the conclusions from the consultation meeting of 19 July 2002 between Parliament and the Council. Un incontro all'anno non è nient'altro che politica simbolica e la consultazione sociale nell'impresa e sin troppo importante per questa. One meeting a year is not much more than symbolic policy and social consultation in the undertaking is much too important for that.
- incrocioLa Turchia ha la fortuna di essere ubicata all'incrocio tra due mondi, a cavallo tra l'occidente europeo e l'Asia. Turkey is fortunate in being located at the meeting of two worlds: it has one foot in the European West and one in Asia.
- radunoIl governo greco vieti immediatamente questo raduno antidemocratico; tale appello dev’essere sostenuto anche dal Parlamento europeo. The Greek Government should immediately ban this anti-democratic meeting. This call should also be supported by the European Parliament.
- RiunionePoi mi sono recato a un'altra riunione. I then went to another meeting. Decisioni adottate nel corso della riunione odierna Decisions taken at today's meeting Si è trattato, naturalmente, di una riunione straordinaria. It was, of course, a special meeting.
- tornataLa prima questione riguarda la votazione nella tornata di aprile. The first question concerns the vote during the April meeting. Infine, sono appena tornata da una riunione dell'intergruppo "Invecchiamento». Finally I have just come from a meeting of the Intergroup on Ageing. Quanto a noi, Parlamento europeo, saremo riuniti in tornata a Bruxelles. The European Parliament will be meeting in a part-session in Brussels.
Sanan meeting määritelmät
Esimerkit
- Meeting him will be exciting.I enjoy meeting new people
- We need to have a meeting about that soon.
- What has the meeting decided.
- They came together in a chance meeting on the way home from work.
- Earthquakes occur at the meeting of tectonic plates.
- Denver meeting is a part of Intermountain yearly meeting.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja