Sanan mep käännös englanti-italia

eurodeputataCome eurodeputata bulgara, apprezzo il fatto che la presidenza ceca annoveri l'energia e la sicurezza energetica tra le sue priorità principali. As an MEP from Bulgaria, I welcome the fact that the Czech presidency is including energy and energy security among its key priorities. Come eurodeputata del partito laburista britannico, sono felice di poter dare il benvenuto in quest'Aula per la prima volta dopo oltre vent'anni al Ministro di un governo laburista. As a British Labour MEP, I take delight in being able to welcome the first Labour Government Minister in this Chamber for over two decades. Dal punto di vista di un'eurodeputata austriaca, posso aggiungere che non è stato sempre facile promuovere in Austria la campagna per l'adesione della Repubblica ceca. I might add from the point of view of an Austrian MEP that it was not always very popular to campaign in Austria for the accession of the Czech Republic.
eurodeputatoE’ pari alla diaria giornaliera di un eurodeputato. It is equal to an MEP's per diem. Come saprete sono io quell'eurodeputato. You will be aware that I am that MEP. A Bruxelles era rimasto un unico eurodeputato: il sottoscritto.Only one MEP was present in Brussels. That MEP happened to be me.

europarlamentareOvviamente è stato nominato europarlamentare dell'anno per il lavoro svolto in tutto l'ambito dello sviluppo. Of course, he was recognised as MEP of the year for his work in the whole development area. Ritengo inoltre che sarebbe corretto e opportuno, in analoghi situazioni di questo tipo, rinunciare al proprio incarico di europarlamentare. I also believe it would be right and proper in such cases to surrender one's office as an MEP. Credo che, da un europarlamentare greco, gli onorevoli colleghi si aspettino di sentir parlare della contesa relativa al nome. I am sure that our colleagues expect a Greek MEP to say something about the dispute over the name.

Sanakirja