Sanan pen käännös englanti-italia

pennaQuei ragazzini trovavano più facile pigiare i tasti di una tastiera che non maneggiare una penna. Those little boys found it easier to use a keyboard than a pen. Per cortesia accertatevi che il Primo Ministro Brown firmi con la penna e non con la matita! Please be careful that Mr Brown signs in pen rather than in pencil! relatore. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, un dato semplice che chiunque può fare, diciamo per suo conto con carta e penna. Mr President, ladies and gentlemen, here is a simple calculation that anyone can do on their own, with paper and pen.
biroÈ un peccato che il Trattato non sia semplice da digerire ma, dopo essere stato distrutto dalle biro dei funzionari pubblici di 27 Stati membri, che cosa vi sareste aspettati? It is a pity that the Treaty is not simpler to digest, but - after being butchered by the ballpoint pens of civil servants from 27 Member States - what would you expect?

cella
chiusoDa Claude Autant-Lara a Jean-Marie Le Pen, abbiamo chiuso il cerchio. From Claude Autant-Lara to Jean-Marie Le Pen, we have come full circle. Proprio come ha ricordato l'onorevole Essayah nel suo eccellente intervento, l'oro viene dissolto con l'ausilio del cianuro - un procedimento che, in Finlandia, avviene al chiuso. Just as Mrs Essayah said in her excellent speech, gold is dissolved by using cyanide, and this is happening in closed processes in Finland. Poi qualcuno ha avuto l'idea di allevare gli animali al chiuso e di privarli del cibo naturale perché la carne così prodotta era considerata buona e costosa. Then some people got the idea of penning the animals in and depriving them of natural food because the meat produced that way was considered good and expensive.
cigno femmina
osso di seppia
ovile
recintare

recintoIl recinto dei vitelli deve essere strutturato in modo tale che vi sia uno spazio asciutto su cui l'animale può sdraiarsi. Calf pens must be designed to ensure that there is a dry area to lie down on.
scrivere
Gli aderenti all'UKIP non scrivono cose del genere e non si sprecano a scrivere su persone che dicono cose del genere. UKIP people do not write that kind of stuff, and they do not waste their pens on the kind of person that says that kind of thing. Ecco, avremmo dovuto scrivere "Il fumo uccide e i governi ringraziano per il risparmio sulle loro pensioni". There we are: we should have written, 'Smoking kills and governments are grateful for their saving in pension expenditure' .

Sanakirja