Sanan recovery käännös englanti-italia

recuperoRecupero dei fondi comunitari (votazione) Recovery of Community funds (vote) Recupero dei fondi comunitari (discussione) Recovery of Community funds (debate) Il problema del recupero è un problema reale. The problem of recovery is a very real one.
ricuperoOra, pian piano, ne è uscita e penso che il processo di ricupero sarà lento, ma a mio parere dovremmo guardare al 2009. Now it has been slowly taken out and I think the process of recovery will be slow, but I think we should be looking at 2009. Dal 1993, sono state inoltrate ogni anno circa 1000 richieste di ricupero crediti, per un importo complessivo di 50 milioni di ecu. Nevertheless, since 1993, the annual number of recovery requests has averaged about 1 000, the total sum claimed amounting to ECU 50 million. Signora Presidente, onorevoli colleghi, la direttiva che discutiamo e votiamo oggi riguarda il sostegno reciproco fra gli Stati membri concernente il ricupero di debiti fiscali. Madam President, ladies and gentlemen, the directive we are debating today and on which we shall be voting relates to mutual assistance between Member States in the recovery of tax debts.

ripristinoHo visto il piano riveduto di ripristino degli stock di merluzzo bianco e di nasello presentato dalla Commissione. I have seen the revised cod and hake recovery plan from the Commission. Siamo già in grado di concentrarci maggiormente sul rapido ripristino e rafforzamento delle capacità locali. We are already in a position to focus more on early recovery and strengthening local capacities. Credo invece nel contenimento e nel ripristino come mezzi efficaci e appropriati per mitigare le emissioni di gas a effetto serra. I believe in containment and recovery as very sensible and effective means of mitigating emissions of greenhouse gases.

Sanakirja