Sanan self-evident käännös englanti-italia

evidenteQuesto è evidente di per sé per chiunque abbia visto gli sforzi per i soccorsi. This was self-evident to anyone who saw the relief effort.
lapalissianoCiò sembra lapalissiano, ma in realtà non è facile da attuare. That seems self-evident but it is not in fact easy to put into effect. Anche il secondo punto sullo sviluppo regionale è lapalissiano. The second point about regional development is also self-evident. Mi sembra del tutto lapalissiano che sia necessario intervenire. It seems to me blindingly self-evident that some action is necessary.

ovvio– Signor Presidente, mi sembra ovvio. Mr President, I believe that this is self-evident. Dovrebbe essere ovvio che REACH è un’iniziativa valida. It should be self-evident that REACH is a good thing. Questo è ovvio, ma vale ancora la pena ribadirlo. This is self-evident, but it is still worth repeating.