Sanan since käännös englanti-italia
- daChe cosa è stato fatto da allora? What have you done since then? Dal 1950 abbiamo cambiato il mondo. The world has changed since 1950.
- da quandoDa quando sono state rese pubbliche tali informazioni? Since when has this information been transparent? Da quando un'autocrazia indice referendum? Since when has an autocracy carried out referenda? Sono passati sei anni da quando è stato pubblicato il Libro verde. Six years have passed since the Green Paper.
- a partire daA partire dal 2004, sono state attaccate 65 chiese. Since 2004, there have been attacks on 65 churches. A partire dal 1993 Gerusalemme è una città chiusa per i palestinesi. Since 1993, Jerusalem has been a closed city for the Palestinians. Pertanto è solo a partire da quella data che vengono affrontate tali questioni. It is only since then that these issues have been raised.
- da alloraChe cosa è stato fatto da allora? What have you done since then? Da allora non è accaduto nulla. Since then nothing has happened. Eppure da allora che cosa è successo? But what has happened since then?
- dacchéSono già passati quasi dieci anni dacché venne pubblicata la prima proposta della Commissione. It is now almost 10 years since the publication of the Commission's first proposal. Non andrò oltre al riguardo, dacché si è già detto molto. I shall not elaborate on it any further, since much has already been said about this. Dacché i taliban hanno preso il potere, è stata scatenata una campagna di terrore senza pari contro le donne - siano esse giovani o vecchie, sposate o vedove. Since the Taliban came to power there has been an unprecedented campaign of terror against women, young or old, married or widowed.
- giacchéMe lo annoterò per il futuro, giacché si tratta di una originalità. I will note it for the future, since it shows some originality. Giacché non ha espresso questo desiderio, proseguiamo con la votazione. And, since he does not wish to do so, we shall continue with the vote. Giacché la Commissione non è riuscita a fornire alcun chiarimento, dovremo provvedere noi. Since the Commission has not provided any clarity, we shall have to do it.
- poichéPoiché l'autore non è presente, l'interrogazione n. 31 decade. Since the author is not here, Question 31 falls. Poiché l'autore non è presente, l'interrogazione n. 40 decade. Since its author is absent, Question No 40 lapses. Poiché lo desidera, parliamo innanzitutto degli atti. Since that is what he wants, let us talk about acts.
- sicché
- siccomeSiccome non sono diabolica, ho espresso voto contrario. Since I am not devilish, I voted against. Siccome occorre essere veloci, due idee principali. Since I have to be quick, two main points. Siccome nulla di simile è previsto dalla risoluzione, ho espresso un voto contrario. Since none of this appears in the resolution, I have voted against it.
Sanan since määritelmät
- From a specified time in the past
- From:
- From the time that
- Because
- When or that
Esimerkit
- I met him last year, but havent seen him since
- I have known her since last year
- I have loved you since I first met you
- Since you didnt call, we left without you
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja