Sanan left käännös englanti-latvia

kreissVai krīzei ir labējs un kreiss risinājums? Is there a right and a left way out of the crisis?
pa kreisi(Aplausi zālē pa kreisi no centra) (Applause from the centre left) Es esmu šeit, ministru prezidenta kungs, pa kreisi no jums. I am here, on your left, Mr Prime Minister. Es pilnīgi piekrītu iepriekšējam runātājam no manis pa kreisi, ka konsultācijas ir ļoti svarīgas. I fully agree with the previous speaker to my left that consultation is very important.

kreisā(Aplausi no zāles centra un kreisās puses) (Applause from the centre and left) Šī kreisā spārna liekulība ir šķebinoša. This left-wing hypocrisy is abhorrent. (Aplausi no zāles centra un kreisās puses) (Applause from the centre and the left)
kreisā puse
kreisais sāns
kreisi(Aplausi zālē pa kreisi no centra) (Applause from the centre left) Kreisi un galēji kreisi noskaņotie izrādīja protestu pret direktīvu. People on the left and the extreme left have raised a hue and cry against the Directive. Es esmu šeit, ministru prezidenta kungs, pa kreisi no jums. I am here, on your left, Mr Prime Minister.
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --

The opposite of right; toward the west when one is facing north
Pertaining to the political left
On the left side
Towards the left side
Towards the political left
The left side or direction
The ensemble of left-wing political parties. Those holding left-wing views as a group
The left hand or fist

Sanakirja