Sanan ADD käännös englanti-liettua
- įtrauktiTodėl prašyčiau įtraukti mano pavardę. I would therefore ask you to add my name. Galbūt dar reikėtų įtraukti ir nuostatą dėl maisto saugos ir atsekamumo standartų. Perhaps we should add food safety and traceability standards. Į šiandienos diskusiją norėčiau įtraukti du aspektus. However, I should like to add two elements to today's discussion.
- įvesti
- papildytiPrivalome papildyti veiksmų planą. We must add to the action plan. Šį sąrašą galėčiau papildyti dar daugybe pavyzdžių. I could add many more examples to this list. Norėčiau papildyti tai, kas buvo pasakyta. I would like to add my voice to what has been said.
- pridėtiAš norėčiau pridėti vieną pastabą ir vieną atsakymą. I would like to add one comment and one answer. Tačiau noriu pridėti šalutinę pastabą tuo klausimu. However, let me add a side comment on that point. Mano pasiūlymas būtų pridėti "kadangi to dar nėra padaryta". My proposal is to add 'which is not yet the case'.
- pritvirtinti
- sudėtiAr jų padėtis pakankamai sudėtinga, kad Taryba pagaliau pasirašytų popieriaus lapą? Are they urgent enough to finally put a signature, to finally add a signature to a piece of paper? Tačiau norėčiau pasakyti, kad sutarti dėl pakartotinės gairių apibrėžties visoms dvidešimt septynioms šalims būtų palyginti sudėtinga. Yet I would add that it is bound to be relatively difficult to negotiate a redefinition of the Guidelines among twenty-seven countries. Tad nedarykime padėties dar sudėtingesnės, o įtraukime į direktyvą, kuria reglamentuojamos motinystės atostogos, tėvystės atostogas, kurių trukmturėtų būti tokia pati, kaip ir motinystės atostogų. Let us not make the situation more complicated, but let us add leave covering the same period of time as maternity leave to the directive regulating it.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja