Sanan Catholic käännös englanti-liettua

katalikasJuk galų gale, kad galėtum būti išrinktas popiežiumi, turi būti katalikas! After all, to be elected Pope, one has to be a Catholic! Policininkas R. Kerr, katalikas policijos pareigūnas, buvo nužudytas, kai šeštadienį, jam vykstant į darbą, sprogo po jo automobiliu pritvirtinta judesio bomba. Constable Kerr, a Catholic police officer, was murdered when a booby-trap bomb planted under his car exploded on Saturday as he left for work. Būdamas iš vienos pusės Alsterio katalikas, iš kitos - škotų presbiterionas, aš visada jausdavau, kad turiu tam tikrą asmeninę dalį valdžios pasidalijime. Being on one side Ulster Catholic, on the other, Scots Presbyterian, I have always felt that I have something of a personal stake in power sharing.
katalikė

katalikiškaGerb. pirmininke, Bavarija ir jos savivaldybės palaiko galybę ryšių visame pasaulyje kaip ir jos katalikiškasis Eichšteto universitetas. Madam President, Bavaria and its municipalities have many contacts all over the world, as does the Catholic University of Eichstätt. Blaškausi tarp dviejų dalykų: viena vertus, katalikiškas auklėjimas, kita vertus, šiuolaikinis mokslas ir nauda, kurią jis gali teikti. I keep swinging between the two: on the one hand, there is my Catholic upbringing, and on the other, modern science and the benefits this can bring.
katalikiškasGerb. pirmininke, Bavarija ir jos savivaldybės palaiko galybę ryšių visame pasaulyje kaip ir jos katalikiškasis Eichšteto universitetas. Madam President, Bavaria and its municipalities have many contacts all over the world, as does the Catholic University of Eichstätt. Blaškausi tarp dviejų dalykų: viena vertus, katalikiškas auklėjimas, kita vertus, šiuolaikinis mokslas ir nauda, kurią jis gali teikti. I keep swinging between the two: on the one hand, there is my Catholic upbringing, and on the other, modern science and the benefits this can bring.

Universal; all-encompassing
Pertaining to all kinds of people and their range of tastes, proclivities etc.; liberal

Sanakirja