Sanan Polish käännös englanti-liettua

lenkiškasJų vardai per prievartą iškraipomi; jie negali rašyti jų pagal lenkiškas rašybos taisykles. Their names are forcefully distorted; they are not allowed to write them down in accordance with the Polish spelling.
lenkųTai nėra lenkų mažumos ir baltarusių ar baltarusių mažumos ir lenkų konfliktas. This is not a Polish-Belarusian or a Belarusian-Polish conflict. Todėl savo pasisakymą tęsiu lenkų kalba. For this I will continue in Polish. 2009 m. dvi lenkų laivų statyklos buvo uždarytos. In 2009, two Polish shipyards were closed.

lenkiškaiLenkiškai sakome, kad priėjome sieną. In Polish, we say we have reached the wall. Taip pat, kiek man žinoma, L. Kaczyński kalba tik lenkiškai. In addition, so far as I am aware, Mr Kaczyński can only speak Polish. Transporto priemonių su lenkiškais numeriais patikrinima vyksta kelias valandas. Vehicles with a Polish registration plate are being subjected to checks lasting several hours.
lenkų kalbaTodėl savo pasisakymą tęsiu lenkų kalba. For this I will continue in Polish. Beveik kas dvidešimtas skundas yra parašytas lenkų kalba. Every 20th complaint, almost, is written in Polish. Pabrėžtina, kad tik Lietuvoje lenkų tautybės piliečiai gali gauti išsilavinimą lenkų kalba nuo darželio iki universiteto. It should be noted that only in Lithuania can citizens of Polish descent obtain an education in Polish from nursery to university.

A substance used to polish
Cleanliness; smoothness, shininess
Refinement; cleanliness in performance or presentation
To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding
To refine; remove imperfections from
To apply shoe polish to shoes
To refine; to wear off the rudeness, coarseness, or rusticity of; to make elegant and polite

Sanakirja