Sanan account käännös englanti-liettua

abonentas
ataskaitaŠiandien diskutuojame apie 2009 m. ES ataskaitas. Today we are debating the EU's accounts for 2009. Vystymosi finansavimo ataskaita ( Accountability report on financing for development ( Neatsižvelgėte į partnerių ataskaitas. You have not taken the partners' reports into account.

atsiskaitytiRegis, liko 6 mlrd. EUR suma, kuri negali būti skirta atsiskaityti. It seems that about EUR 6 billion cannot be properly accounted for. Raginame Jus atsiskaityti ateinančiais metais. It is essentially a matter of calling you to account in the coming years. Antra, už reikalavimą atsiskaityti už pajamas, gautas pagal Eurovinjetę. Secondly, for demanding accountability on the revenues generated by the Eurovignette.
sąskaitaTaigi jis uždraudareštuoti kariškių sąskaitas. He therefore banned the attachments of accounts of military personnel. Tai projektinis biudžetas, ir ES turi gebėti apmokėti savo sąskaitas. It is a project budget, and the EU must be able to settle its accounts. Tad kodėl mes dabar gauname pasiūlymą vis tiek uždaryti 2008 m. sąskaitas? Why, then, do we now have the proposal to close the 2008 accounts anyway?

A registry of pecuniary transactions; a written or printed statement of business dealings or debts and credits, and also of other things subjected to a reckoning or review.
A statement in general of reasons, causes, grounds, etc., explanatory of some event; a reason of an action to be done
A reason, grounds, consideration, motive; a person's sake
A business relationship involving the exchange of money and credit
An estimate or estimation; valuation; judgment
Importance; worth; value; esteem; judgement
An authorization to use a service
A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning
To provide explanation
To count

to keep ones account at the bank
No satisfactory account has been given of these phenomena
Dont trouble yourself on my account
on no account; on every account; on all accounts
An account of a battle
Ive opened an account with Wikipedia so that I can contribute and partake in the project
An officer must account with or to the treasurer for money received.
We must account for the use of our opportunities.
Idleness accounts for poverty.
After the crash, not all passengers were accounted for.

Sanakirja