Sanan admit käännös englanti-liettua

priimtiKiek esame pasirengę Rumuniją ir Bulgariją priimti į Šengeno erdvę? How prepared are we to admit Romania and Bulgaria to the Schengen Area? Kitas klausimas yra toks, kad valstybės narės turėtų savanoriškai priimti pabėgėlius. The other issue is that Member States should admit the refugees voluntarily. Turime būti savikritiški ir pripažinti, kad mums nepavyko priimti rezoliucijos. We must be self-critical and admit that we did not manage to adopt the resolution.
pripažintiDžiaugiuosi galėdamas tą čia pripažinti. I will gladly admit that here. Turiu pripažinti, kad ji atrodo nežalinga. I have to admit that is seems innocuous. Turiu pripažinti, kad ministro argumentas įtikinamas. I must admit that the Minister's argument is convincing.

sutiktiTodėl turite sutikti, kad tai gana nerimtas pasiūlymas, ir turite suprasti, kad esame šiek tiek susierzinę. You must admit, therefore, that this is a pretty lightweight proposal, and you must realise that we are a little frustrated. Bet net turiu sutikti, kad per paskutiniojo BŽŪP laikotarpio procesą buvo kai kurie smulkūs pagerinimai. But even I have to admit that, over the process of this last time period for the CAP, there have been some minor improvements. Reikia sutikti su tuo, kad atsiranda islamiški bankai, įvairūs fondai, galų gale prekybos tinklai įeina į finansų rinką. We need to admit that various Islamic banks and foundations are appearing and finally that trading networks are entering the financial market.

To allow to enter; to grant entrance , whether into a place, into the mind, or into consideration
To allow to enter a profession or to enjoy a privilege; to recognize as qualified for a franchise
To concede as true; to acknowledge or assent to, as an allegation which it is impossible to deny
To be capable of; to permit. In this sense, "of" may be used after the verb, or may be omitted
To give warrant or allowance, to grant opportunity or permission (+
To allow to enter a hospital or similar facility for treatment

Sanakirja