HoroskooppiReseptitTietovisatTV-ohjelmatNauris.fiVaihtoautotBlogit

Sanan vakavasti käännös suomi-englanti

  • seriously
    us
    Can anyone take this seriously? Voiko kukaan ottaa tätä vakavasti? We should look at that seriously. Meidän olisi tarkasteltava tätä asiaa vakavasti. We must take prevention seriously. Meidän on suhtauduttava ehkäisyyn vakavasti.
  • gravely
    us
    Václav Havel is gravely ill and has been hospitalised. Václav Havel on vakavasti sairas ja joutunut sairaalaan.
  • harshly
  • severely
    Hundreds of people are severely ill. Sadat ihmiset ovat vakavasti sairaita. Breast cancer severely disrupts people's lives. Rintasyöpä haittaa vakavasti ihmisten elämää. Consumer confidence in beef has been severely shaken. Kuluttajien luottamus naudanlihaan on vakavasti järkkynyt.
  • surely
    us
    We surely cannot take this seriously. Tätä emme todellakaan voi ottaa vakavasti. This surely must be in gross violation of the principles on which our Union was founded. Tämä rikkoo varmasti vakavasti niitä periaatteita, jonka varaan Euroopan unioni on perustettu. Legislating on the basis of panic mongering is surely not the way to go and I cannot take this seriously. Paniikin lietsontaan perustuva lainsäätäminen ei ole varmastikaan oikea tapa edetä, enkä voi ottaa tätä kohtaa vakavasti.
  • earnestly
    us
    Therefore, I ask you earnestly to reconsider. Näin ollen kehotan teitä vakavasti harkitsemaan asiaa uudelleen. I would therefore earnestly request that you excuse his absence; it really is for urgent reasons. Tämän vuoksi pyydän vakavasti, että annatte anteeksi hänen poissaolonsa. Siihen oli siis tärkeä syy. We beg the Commission earnestly to take serious note of these markers and to include them in its deliberations. Pyydämme komissiota ystävällisesti suhtautumaan näihin perustaviin näkökulmiin vakavasti ja ottamaan ne huomioon.
  • heavily
    us
    One of my main concerns is that the Palestinian economy would be very heavily damaged by such a breach of trade. Yksi päähuolenaiheitani on se, että tällainen kaupan lopettaminen vahingoittaisi vakavasti palestiinalaisalueen taloutta. This whole issue weighs heavily on the Group of the Party of European Socialists and will play an important part in the deliberations that we are going to conclude tonight. Euroopan sosialistipuolueen ryhmä suhtautuu tähän asiaan hyvin vakavasti ja se vaikuttaa merkittävällä tavalla tänään loppuun käytäviin keskusteluihimme. She fell heavily into bed
  • solemnly
    Therefore, I solemnly call upon the Council to acknowledge the improvements made by Bulgaria and Romania and admit them into the Schengen area. Siksi kehotan vakavasti neuvostoa tunnustamaan Bulgarian ja Romanian tekemät parannukset ja hyväksymään ne Schengen-alueeseen. That is why, on behalf of the people of France, we solemnly address the President of the Republic and call on him to veto the opening of these negotiations. Tämän vuoksi vetoamme vakavasti Ranskan kansalaisten puolesta tasavallan presidenttiin ja pyydämme häntä käyttämään veto-oikeuttaan neuvottelujen aloittamisen osalta. Finally, we solemnly call for an end to the homophobic remarks that stir up hatred, especially when these condemnatory words are uttered by the highest State authorities. Lopuksi vaadimme vakavasti kitkemään homofobiset lausunnot, joilla lietsotaan vihaa, etenkin jos tällaisia tuomitsevia lausuntoja esittävät valtioiden korkeimmat viranomaiset.

Sanan vakavasti määritelmät

Esimerkit

  • ’Tämä ei ole enää hauskaa’, hän sanoi vakavasti.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja