Sanan atsakyti käännös liettua-englanti
- answerIt is our task to answer them. Mūsų užduotis yra jiems atsakyti. That question must be answered. Į šį klausimą reikia atsakyti. Mr Vigenin, could you answer that? Pone K. Vigeninai, ar galėtumėte atsakyti į šį klausimą?
- refuseUp until today, however - though this may change - the Council has refused to answer openly and publicly. Tačiau kol kas - nors tai dar gali pasikeisti - Taryba nenori atsakyti atvirai ir viešai. Sects or political extremists may exploit this directive and the mass media will not be able to refuse them. Sektos arba politiniai ekstremistai gali pasinaudoti šia direktyva, o žiniasklaida jiems negalės atsakyti. What is the point in tabling a question to a Commissioner who is present on the day if the Commissioner refuses to answer that question? Kokia prasmpateikti klausimą komisarui, kuris tą dieną dalyvauja, jei komisaras atsisako atsakyti į tą klausimą?
- rejectThat question is therefore rejected as is the possibility of a reply. Todėl šis klausimas atmetamas ir atmetama galimybį jį atsakyti. My group cannot answer for this, so I ask you to reject the motions for resolutions by the PSE Group, the ALDE Group and the left. Mano frakcija negali už tai atsakyti, todėl prašau atmesti PSE frakcijos, ALDE frakcijos ir kairiųjų frakcijų siūlomus nutarimus. There is no need to fear extremists such as Scientologists under the new directive: it will still be possible to reject advertisements or refuse to book assembly rooms. Pagal naująją direktyvą nėra pagrindo bijoti tokių ekstremistų kaip scientologijos pasekėjų: ir toliau bus įmanoma atmesti jų reklamą ar atsakyti susirinkimams skirtų patalpų rezervaciją.
- replyI hope he would like to reply. Tikiuosi, kad jis norėtų atsakyti. I just want to reply to some remarks. Noriu tik atsakyti į kai kurias pastabas. I have done my best to reply to them honestly. Sąžiningai stengiausi kiek galima geriau į juos atsakyti.
- respondI wanted to respond to Mr Strasser. Noriu atsakyti E. Strasseriui. What I want to do firstly is respond. Dabar pirmiausia norėčiau atsakyti į jūsų klausimus. But now I have to respond to this question. Tačiau dabar turiu atsakyti į klausimą.
- returnWe want to respond to these questions and challenges by working with businesses to return to strong, sustainable and equitable growth. Norime atsakyti į šiuos klausimus ir iššūkius dirbdami su įmonėmis, kad grįžtume prie tvirto, tvaraus ir tinkamo augimo. I could return the flattery and say that up until now I thought we were doing quite well, but it is beginning to get a little repetitive. š galėčiau atsakyti į meilikavimą ir pasakyti, kad iki šiol dirbame gana gerai, tačiau dabar jau pradedam šiek tiek kartotis. Although the birds fly north for the summer, they return here in winter
