Sanan equal käännös englanti-liettua

lygusVisi esame lygus prieš įstatymą ir prieš tiesą! We are all equal before the law and the truth! Sudarant sutartis vartotojas paprastai nebūna lygus, jis yra nenaudingoje padėtyje. In contractual matters, the consumer is not in a situation of equality; normally he is at a disadvantage. Kas valandą iškertamas neliesto atogrąžų miško plotas, lygus trims šimtams futbolo aikštelių, ir paverčiamas palmių plantacijomis. Every single hour, tropical virgin forest equal in size to three hundred football pitches is turned into palm plantations.
tolygusMūsų politinis buvimas yra tolygus kariniam buvimui. Our political presence is equal to this military presence. Tačiau atsižvelgiant į esamą padėtį, palaikome neutralų biudžeto didinimą, o tai reiškia jo padidėjimą, kuris tolygus infliacijos lygiui. However, given the current situation, we advocate a neutral increase, which means that we advocate an increase equal to inflation.

vienodasPirmiausia, vienodas atlyginimas už vienodą darbą! Firstly, equal pay for equal work! Už vienodą darbą turi būti mokamas vienodas atlyginimas. There should be equal pay for equal work. Trečia, užtikrinti vienodas teises. Third, to ensure equal treatment.

Equal conditions should produce equal results
All men are created equal
All right angles are equal
This test is pretty tough, but I think Im equal to it
an equal movement
Two plus two equals four.
David equaled the water levels of the bottles, so they now both contain exactly 1 liter.
Losing this deal equals losing your job.
Might does not equal right.
Were all equals here
This beer has no equal

Sanakirja