Sanan fear käännös englanti-liettua
- baimėNepasiduokime nepagrįstoms baimėms. Let us not give in to unfounded fears. Iš tikrųjų šios baimės buvo be pagrindo. In the event the fears were groundless. Nec spe, nec metu - be vilties ar baimės. Nec spe, nec metu or without hope or fear.
- baimintisAr mes turėtume baimintis dėl darbo stygiaus? Should we fear a shortage of labour? Dėl žolelių arbatos baimintis nereikia. No one need fear for their herbal tea. Ar turėtume baimintis dėl pusiausvyros tarp dirbančių žmonių ir gyventojų trūkumo? Should we fear an imbalance between the working population and those who are dependent?
- bijojimas
- bijotiAtvirkščiai - turime bijoti silpnos Europos. On the contrary, we must fear a weak Europe. Ko bijoti TKKG pozicijos rėmėjams? What do supporters of the IPCC's position have to fear? Turėsime bijoti dėl daug svarbesnių dalykų nei kasdienio gyvenimo patogumas. We have much greater things than our everyday comfort to fear.
- būgštautiKai jis tai daro, atsiranda pagrindo būgštauti dėl galimo nuosmukio. If it does this, there is reason to fear recession. Pabrėžiu, kad neturime ko būgštauti dėl visuomenės kontrolės, tačiau turime pagrindą būgštauti kaip institucijos, slepiančios informaciją. I would point out that we have nothing to fear from public scrutiny and we have absolutely everything to fear as institutions from hiding information.
- nuogąstautiIki tol bendradarbiavimas su JAV nebuvo nepriekaištingas, tačiau dabar reikia nuogąstauti, kad bendradarbiauti taps sunkiau. Not that cooperation with the US was perfect before, but it must be feared that it will now be more difficult. Beje, verta nuogąstauti, kad oro linijų bendrovės greitai patirs dar didesnių problemų, pirmiausia ekonominiu požiūriu. We may actually have to fear, as regards economic questions in particular, that the airlines will soon face even bigger problems. Žinoma, taip pat galėtų būti pagrindo nuogąstauti, kad svarstomos priemonės galėtų būti įgyvendinamos su kariniais ar represiniais būdais. Of course there could also be reason to fear that the measures in question might be implemented with military or repressive means.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja