Sanan irish käännös englanti-liettua

airiųMes visi turime gerbti airių balsą. We must all respect the Irish vote. Aštuoniasdešimt procentų airių motinų geria. Eighty per cent of Irish mothers drink. Aš visiškai gerbiu airių referendumo rezultatus. I fully respect the outcome of the Irish referendum.
airėJi airė, ji turi savo įsitikinimus ir jos principai tvirti kaip ir mūsų visų. She is Irish, she has her convictions and she is firm in her principles, as indeed we all are. Mano kūnas ir smegenys norėjo grįžti namo miegoti, bet diskusija buvo per gera, kad ją praleisčiau, ir per svarbi, - nes aš airė, - kad joje nedalyvaučiau. My body and brain wanted to go home and sleep, but it has been too good to miss, and too important - because I am Irish - not to be here.

airės
airiaiMes Padanijoje visi šiandien jaučiamės kaip airiai. We in Padania all feel Irish today. Turime kartu su airiais rasti sprendimą. We must find a solution with our Irish friends. Airiai balsavo "prieš", tai kodėl dar ne viskas baigta? The Irish voted 'no', so why is it then not over?
airisAnglų yra mano gimtoji kalba, tačiau aš ne anglas. Esu airis. English is my mother tongue, but I am not English: I am Irish.
airišką
airiškasYra airiškas posakis, kad "nepakankamas jos vartojimas yra jai žalingas". There is a saying in Irish that "its lack of use is to its detriment”.
airių kalbaTema: Airių kalba - oficiali ES darbo kalba. Subject: Irish as an official working language of the European Union UEN frakcijos vardu. - Pone Pirmininke, jums leidus, norėčiau pradėti savo kalbą airių kalba. on behalf of the UEN Group. - Mr President, with your permission, I would like to start my speech in Irish. Be to, airių kalba buvo pateikiami atsakymai į Komisijai adresuotus gyventojų ir juridinių asmenų klausimus. Moreover, answers were given in Irish to the questions addressed to the Commission by citizens or by legal entities.

Sanakirja