Sanan salainen käännös suomi-englanti

secret
us
This House is to hold a secret ballot. Parlamentissa on toimitettava salainen äänestys. Subject: EU-US 'secret agreement' on criminal matters Aihe: Rikosasioita koskeva EU:n ja USA:n "salainen sopimus" I know it was a secret ballot, but we do not know for whom we have voted. Tiedän, että se oli salainen äänestys, mutta emme tiedä, kenen puolesta olemme äänestäneet.
arcane
us
arcane ritualsarcane originsarcane details
black
uk
black drinking fountain; black hospitalI was dealt two red queens, and he got one of the black queens.He shot her a black look.
clandestine
us
clandestine military operations
closed
us
The method of open coordination has turned into a closed collusion and open humiliation. Avoimesta koordinointimenettelystä on tullut salainen yhteistyö ja avoin nöyryytys. We are now overtaking North Korea, which is the only country in the world that prefers to legislate behind closed doors. Olemme nyt päässeet Pohjois-Korean edelle, joka on maailman ainoa valtio, jossa lainsäädäntöprosessi on salainen. Havela is a closed, secretive and worldwide network which, within twenty-four hours, can transfer large amounts of money to anywhere in the world. Havela on suljettu salainen maailmanlaajuinen verkosto, joka voi vuorokauden kuluessa siirtää suuria rahasummia minne tahansa.

in petto
occult
The Earth occults the Moon during a lunar eclipse.occult blood loss; occult cancerBe aware that occult knowledge can be used for good or evil purposes. ― Pao Chang, "Words Are Magic Spells: Why You Practice the Occult Every Day", Omnithought.org
privy
The king retreated to his privy chamberthe privy purseHe was privy to the discussions
restricted
us
restricted arearestricted accessa restricted military document
surreptitious
undercover

undisclosed
back door
This is essential to stop trade by the back door of Chinese furniture made from illegally logged African timber. Tämä on olennaisen tärkeää, jotta voidaan lopettaa laittomasti kaadetusta afrikkalaisesta puusta valmistettujen kiinalaisten huonekalujen salainen kauppa. He has a nasty back door slider.
backdoor
backstage
backstair(s)
confidential
us
But I am happy to respond to your call for transparency and mention at least one point that was discussed and where there is no particular need for confidentiality. Haluan kuitenkin mielelläni noudattaa avoimuutta koskevaa toivettanne ja mainita ainakin yhdestä kokouksessa tarkastellusta kysymyksestä, joka ei ole myöskään erityisen salainen. The newspaper claims a leaked confidential report by the government admits to problems with corrupt MPs.Sitting in front of the fire, they became quite confidential, and began to gossip.
esoteric
us
The writing in this manual is very esoteric; I’d need a degree in engineering just to understand it!an esoteric purposean esoteric meeting
hid
us
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad
hidden
us
That is, as it were, the hidden face of the draft Constitution. Tämä on ikään kuin perustuslakia koskevan sopimusehdotuksen salainen puoli. Now if Iran's nuclear programme does not exist, the justification for NMD deployment vanishes, unless the hidden agenda is to threaten a resurgent Russia. Kun Iranilla ei kerran olekaan ydinohjelmaa, perusteet kansallisen ohjuspuolustuksen käyttöönotolle kaatuvat - ellei sitten salainen tarkoitus ole pelotella uudelleen voimistuvaa Venäjää. I do not therefore believe that there are any hidden agendas in relation to asylum and immigration and all the issues to be dealt with at the Seville European Council. En siis usko, että olisi olemassa jokin turvapaikkaa ja maahanmuuttoa ja kaikkia Sevillan Eurooppa-neuvostossa käsiteltäviä asioita koskeva salainen asialista.
sidelong
He cast me a sidelong glance.She made some sidelong remarks about his manhood.
submarine
a submarine patent
ulterior
an ulterior action
underground
There is an underground tunnel that takes you across the riverThese criminals operate through an underground networkunderground music