Sanan love käännös englanti-liettua

meilėBet problema yra, pacituosiu grupę "Beatles": 'Už pinigus nenusipirksi meilės". But the problem is, to quote the Beatles: 'Money can't buy you love'. Islamas nejaučia meilės Vakarų laisvei ir demokratijai. Islam has no love for Western freedom and democracy. Bet labiausiai mes linkime jums meilės, apie kurią kalbėjote. Most of all, we wish you the love that you have spoken of.
mylėtiPrieglobsčio šalį reikia arba mylėti, arba iš jos iškeliauti. You should either love your receiving country or get out. Jie padartokį nusikaltimą: berniukai buvo homoseksualūs ir išdrįso mylėti vienas kitą. Their crime was that they were young homosexuals who dared to love one another. Jie myli šalis, į kurias atvyko, bet jiems taip pat leidžiama mylėti savo gimtąsias šalis; niekas nemano, kad kam nors keltų grėsmę ši dviguba meilė. They love the countries to which they went, but they are also allowed to love their countries of origin; nobody feels threatened by this dual love.

mylimasSu visa pagarba prezidentui Giorgio Napolitano, kuris yra buvęs mūsų mylimas kolega, tai yra precedentas, kuris leidžia mūsų tekstuose minėti žmonių, politikų pavardes. With respect to the reference to President Napolitano, who is a former, much-loved colleague, there is a precedent which allows us to include the names of people, of politicians, in our texts.

Sanakirja