Sanan pain käännös englanti-liettua

gėla
kančiaALDE frakcijos narys. - Gerb. pirmininke, sunkia širdimi dar kartą grįžtame prie diskusijų apie tai, ką Europos Sąjunga galėtų padaryti, kad palengvintų kančias Vidurio Rytuose. on behalf of the ALDE Group. - Mr President, it is with heavy hearts that we debate once again what our Union can do to ease the pain in the Middle East. Turime reikšti pagarbą nukentėjusiųjų kančiai ir vieningai, vieni kitų atžvilgiu pakančiai integruoti šias skaudžias pamokas į bendrą mūsų istoriją ir atmintį. We must show respect for the suffering of the victims, and integrate these painful lessons, in unity and mutual tolerance, into our common history and common memory. Užuot pailginus kančias ir dar labiau apsunkinus Graikijos ekonomiką, būtų kur kas geriau pripažinti neišvengiamą baigtį ir rinkose susidariusią nuomonę. Instead of lengthening the pain and piling even more burdens on the Greek economy, it would be far better to accept the inevitable and the judgment of the markets.

skausmasTačiau bendrai jaučiamas skausmas mobilizuoja išteklius ir ketinimus. However, the mutually felt pain mobilises resources and intentions. Ataskaitos rodo, jog skausmas būna toks didelis, kad aukos dažnai praranda sąmonę. Accounts show that the pain is so great that victims often lose consciousness. Su klausimu, apie kurį šiandien diskutuojame, yra susiję skausmas, kančios ir mirtis. There is pain, suffering and death involved in this issue we are debating here.

Sanakirja