Sanan are käännös englanti-portugali

areThey are ready to renationalize. They are ready to renationalize. Submeto à votação o pedido do Grupo ARE. I put the ARE Group's request to the vote. Words are all I have to take your heart away .Words are all I have to take your heart away .
estãoEstão definidas e são infindáveis. They are set and they are endless. Estes relatórios estão bem elaborados. These reports are well drafted. As pessoas estão a morrer porque estão doentes. People are dying because they are ill.

são
eThey are ready to renationalize. They are ready to renationalize. Submeto à votação o pedido do Grupo ARE. I put the ARE Group's request to the vote. Estamos ligados mas não existimos unidos. We are linked but not combined.
és
estaEstas alterações são importantes. These changes are significant. Estas são fundamentais para esta proposta. They are crucial to this proposal. Por que é que estas coisas são importantes?Why are these things important?
está
estaisO que estais a fazer aqui é escandaloso. What you are doing here is scandalous. Apenas estais preocupados em votar e ir embora. All you are worried about is voting and going home. Pergunta-se: estais em condições de mudar de política? The question is, are you in a position to change policy?

estamosEstamos ligados mas não existimos unidos. We are linked but not combined. Estamos com a Europa mas não pertencemos à Europa. We are with Europe but not of it. Nós estamos e estamos muito satisfeitos. We are in agreement and we are very happy.
estasEstas alterações são importantes. These changes are significant. Estas são fundamentais para esta proposta. They are crucial to this proposal. Por que é que estas coisas são importantes?Why are these things important?
estás
soisMuitos de vós sois religiosos. Very many of you are religious. Sois os herdeiros de Sándor Márai. You are the heirs of Sándor Márai.
somosSomos o que somos, através do conhecimento daquilo que não somos». We are what we are by knowing what we are not' . E não somos comerciantes, somos políticos! We are not market traders; we are politicians. Somos ambiciosos, tal como o Sr o é. We are ambitious, and so are you.

Sanakirja