Sanan at home käännös englanti-portugali

à vontadeA economia deveria servir todas as pessoas, ajudá-las a sentir-se à vontade nas suas comunidades, na sua casa e consigo mesmas. Economics should serve all people, helping them to be at home in their communities, at home in themselves. Senhor Presidente, pergunto-me se o Senhor Comissário se sentirá à vontade no meio de todas estas senhoras.. Mr President, I find myself wondering if the Commissioner feels at home in amongst all these women. Também aí existem partidos políticos que deverão poder sentir-se à vontade no seio das actuais famílias políticas europeias. They too have political parties which need to feel at home in the existing European political families.
confortávelDado que nos estamos a actualizar, devemos também ter lugares mais confortáveis para que cada um dos passageiros se sinta em casa e confortável neste autocarro. Since we are upgrading, we should also have more comfortable seats so that every passenger feels at home and comfortable in this bus.

em casaO 'Bobi? e o 'Tareco? ficam muito melhor em casa. Fido and Kit are best off at home. Até os familiares dos que foram afectados ficam em casa. Even relatives are staying at home. Mas estará o Governo húngaro em casa? But is the Hungarian Government at home?

In one's place of residence
At ease; comfortable
In the home of one's parents
Playing at its usual venue, playing as the home team
Available or willing to receive visitors
A type of reception or party whereby the host says they will be ‘at home’ during specific hours, when guests can come and go as they like

Sorry Sir, I left my homework at home.
"Wheres David?" "He stayed at home to fix the washing machine."
The team has won three-quarters of its games at home, but less than half of away games.
I feel at home around my girlfriends family.
Im right at home in my new university.
Hes quite at home discussing French literature.
I cant believe it: shes 28 and still lives at home.
The team has a 6–2 record at home

Sanakirja