Sanan à vontade käännös portugali-englanti

ad libShe ad libbed the rest of the scene.
at easeYou have also helped the Romanian and Bulgarian observers find their way and feel at ease both in Brussels and Strasbourg. Ajudou os observadores romenos e búlgaros a encontrar o seu caminho e a sentir-se à vontade tanto em Bruxelas como em Estrasburgo. I share that belief strongly which is why on this occasion I feel at ease in supporting this report and do so in good conscience. Estou plenamente de acordo com ela, e é por isso que, nesta ocasião, estou à vontade para apoiar o presente relatório e que o faço com boa consciência. We hear this from all quarters more than ever, certainly now that Europe is reunified and many people still feel somewhat ill at ease in our big House. É isso que, mais do que nunca, ouvimos de todos os quadrantes, certamente agora que a Europa foi reunificada e que muitas pessoas ainda se sentem pouco à vontade na nossa grande Casa.

at homeEconomics should serve all people, helping them to be at home in their communities, at home in themselves. A economia deveria servir todas as pessoas, ajudá-las a sentir-se à vontade nas suas comunidades, na sua casa e consigo mesmas. . Mr President, I find myself wondering if the Commissioner feels at home in amongst all these women. Senhor Presidente, pergunto-me se o Senhor Comissário se sentirá à vontade no meio de todas estas senhoras.They too have political parties which need to feel at home in the existing European political families. Também aí existem partidos políticos que deverão poder sentir-se à vontade no seio das actuais famílias políticas europeias.

Sanakirja