Sanan reference käännökset englanti-suomi

  • viitata
    Minusta on outoa, ettei missään viitata EU:n osallistumiseen. What strikes me is that there is no reference to EU participation. Gibraltarin kansaan ei kuitenkaan viitata ollenkaan. But there is no reference to the people of Gibraltar. Niissä ei viitata millään tapaa Euroopan kristillisiin juuriin. They contain no references to Europe's Christian roots.
  • viite
    Alkutekstissä viite oli väärin. In the original text, the reference is wrong. Arvoisa puhemies, minulla oli oikeastaan viitekehys johon verrata. So I had a frame of reference, a yardstick. Siksi tasapainon on oltava viitekohtamme. Hence, balance must remain the reference point.
  • lähde
    Mietintö tarjoaa siihen hyvän perustan ja on hyvä tietolähde, ja siitä olen erittäin kiitollinen. The report provides a good basis for that and is a good source of reference, and for that I am very grateful. Tämän vuoksi päättelemme, että perusoikeuskirja on sisällytettävä perustamissopimuksiin, jotta nykyisestä tärkeästä viiteasiakirjasta tulee keskeinen lähde. Therefore, we conclude that we must incorporate the Charter firmly within the Treaties, so that what is at present an important source of reference will become a central source. Halusimmepa tai emme, ajatukseen siitä, että maailma jakautuu "heihin" ja "meihin", "meidän" ollessa vertailukohta ja "heidän" ollessa ongelmien lähde. This leads, whether we intend it or not, to endorsing the idea that the world is divided into ‘them’ and ‘us’, with ‘us’ being the reference point and ‘them’ being the source of the problems.
  • lähdeviite
  • lähdeviittaus
  • mainita
    Komission ehdotuksessa ei mainita siitä mitään. There is no reference to that in the Commission's proposal. Kihnun saari mainittiin ensimmäisen kerran nimellä Kyne vuonna 1386.Ohjeessa mainittiin leimauksen tarkistuslipukkeiden olevan lähtöpaikalla.
  • referenssi
    Tiedonannossa toistetaan, että kaksi tärkeintä referenssiä ovat ympäristöalan kuudes toimintaohjelma ja Johannesburgin huippukokous. The communication reiterates that the two key references are the Sixth Community Environmental Action Programme and the Johannesburg Summit. Mitä tulee yhteiseen tutkimuskeskukseen, siitä on tultava referenssikeskus, joka pyrkii vastaamaan Euroopan parlamentin ja näin ollen myös kansalaisten huolenaiheisiin. The Joint Research Centre must become a reference centre serving the concerns of the European Parliament and hence of the citizen. Kolmanneksi: on aloitettava Euroopassa harjoitettavan tieteen menestyksekkään hyödyntämisen vaatiman perusrakenteen toteuttaminen, mikä muuttaa tämän tieteen referenssikeskukseksi. Thirdly, we hope to begin creating the necessary infrastructure for the useful application of our science, which would result in it becoming a point of reference.
  • suositus
    Valtaosa valtuuskunnista on ilmeisesti valmis seuraamaan komission suositusta sisällyttää viittaus 3 artiklaan. Most of the delegations are apparently prepared to follow the Commission in including a reference in Article 3. Ne ovat yhtäpitäviä sen kanssa, että komissio torjui neuvoston toiveen rahoitusta koskevan suositusperustan mukaanottamisesta tekstiin. They are in accordance with the Commission's rejection of the Council's desire to introduce a financial reference base into the text.
  • työtodistus
  • vertausarvo
  • viittaus
    Minusta viittaus oli hyvin relevantti. I think that reference is very relevant. Tämä on hyvä ja olennainen viittaus. This is a good, relevant reference. Viittaus luottamustehtäviin saattaakin olla väärä. Perhaps the reference to the posts is imprecise.

Sanan reference määritelmät

  • A relationship or relation ( something
  • A measurement one can compare to
  • A reference work
  • A short written identification of a previously published work which is used as a source for a text
  • An object containing information which refers to data stored elsewhere, as opposed to containing the data itself
  • Appeal
  • To refer to, to make reference to
  • To mention, to cite

Esimerkit

  • Reference the dictionary for word meanings.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi