Sanan attempt käännös englanti-portugali

tentarMas vale certamente a pena tentar. However, it is certainly worth the attempt. Senhor Presidente, gostaria apenas de tentar responder às perguntas. Mr President, let me attempt to answer these questions. Vou tentar sintetizar, Senhor Presidente. Mr President, I shall attempt to sum up.
atentadoAo terceiro atentado, foi assassinado.On the third attempt he was murdered. O atentado de que foi vítima não me surpreende. The murder attempt of which he was victim does not surprise me. Ainda padece das sequelas de um atentado que sofreu na Primavera de 1998. He still suffers from the after-effects of the attempt upon his life in the spring of 1998.

ensaiar
tentativaA Rússia não fez qualquer tentativa. Russia has made no such attempt. É uma tentativa corajosa para justificar o que não é justificável. It is a brave attempt to justify the unjustifiable. Cinquenta por cento das tentativas cometidas por ano são objecto de reincidência. Half of all suicide attempts are second attempts.

I attempted to sing, but my throat was too hoarse.
to attempt an escape from prison
A group of 80 budding mountaineers attempted Kilimanjaro, but 30 of them didnt make it to the top
one who attempts the virtue of a woman
to attempt the enemys camp
We made an attempt to cross the stream, but didnt manage.
This poem is much better than the feeble attempt of mine.
It was worth the attempt.
No matter how many failed attempts we made, we maintained a positive attitude and tried again and again until we succeeded.

Sanakirja