Sanan bill käännös englanti-portugali
- fatura
- bicoEspero que isto leve a que as facturas a todos os consumidores individuais de gás seja feita em kWh, e não, como, por exemplo, na Polónia, em metros cúbicos. I hope this will lead to bills for all individual gas consumers being drawn up in kWh, and not, as in Poland, for example, in cubic metres.
- contaSó receberão a conta mais tarde. Only later do you get the bill. A conta, no entanto, continua a subir. The bill, moreover, just keeps rising. Quem paga a conta, são os consumidores europeus. It is the European consumer who foots the bill.
- declaraçãoNão obrigado - já dispomos dos nossos direitos, consagrados na grande e maravilhosa Magna Carta de 1215, complementada pela Declaração de Direitos (Bill of Rights) de 1689. No thanks - we have got our rights already, embodied in the great and wonderful Magna Carta of 1215, supplemented by the Bill of Rights of 1689. Estas medidas violam as mais elementares liberdades, de que os ingleses gozam há séculos, consagradas na Magna Carta e na Declaração de Direitos ("Bill of Rights”) de 1689. These measures overturn the most basic freedoms enjoyed by the English for centuries, as enshrined in Magna Carta and the 1689 Bill of Rights. O projecto de lei vai também contra a declaração das Nações Unidas sobre a orientação sexual e a identidade de género. The draft bill also goes against the United Nations declaration on sexual orientation and gender identity.
- anúncioCertamente quando uma terceira parte faz um anúncio, o anunciante pode ser obrigado a pagar a conta, mas se se verificasse que tinha sido cometido um crime, seria o criminoso a pagar. When a third party sends information, that party can obviously be made liable for the bill, and liability should extend also to cases where a crime has been committed.
- BillGostaria de pegar num ponto referido por Bill Miller. I want to pick up on a point made by Bill Miller. Pergunta nº 5, do deputado Bill Newton Dunn (H-0535/02): Question No 5 by Bill Newton Dunn (H-0535/02): A nossa maneira europeia de actuar não se adapta à aplicação do "bill and keep”. Our European way of doing it is not to use 'bill and keep'.
- cobrar
- projeto de lei
- promissória
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja