Sanan cease-fire käännös englanti-portugali
- armistícioDesde o dia 3 de Fevereiro que existe de novo um armistício. Since 3 February another cease-fire has been in force. Afinal, para o Hamas e companhia, um cessar-fogo ou um armistício temporário mais não é do que uma pausa para respirar na jihad contra Israel. After all, a cease-fire or temporary armistice is to Hamas and company a mere pause for breath in the Jihad against Israel.
- cessar-fogoDeve ser proclamado o cessar-fogo.A cease-fire must be declared. Tem de haver um cessar-fogo imediato. We must have a cease-fire immediately. O protocolo de cessar-fogo, assinado em de 25 de Maio, não durou muito. The cease-fire of 25 May did not last long.
- tréguaHaver tréguas, contudo, ainda não significa a paz. A cease-fire, however, is still a step short of peace. Senhor Presidente, uma das diferenças entre Angola e o Sara Ocidental é que no Sara Ocidental há tréguas. Mr President, one difference between Angola and the Western Sahara is that there is a cease-fire in the Western Sahara. Mas a trégua não é sinónimo de paz e Israel continua a fazer prisioneiros enquanto liberta prisioneiros. A cease-fire is not the same thing as peace, however, and Israel continues to take prisoners while it releases prisoners.
Sanan cease-fire määritelmät
Esimerkit
- The rebels agreed to a ceasefire while the peace talks were underway.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja