Sanan condition käännös englanti-portugali

condiçãoNessa condição, poderíamos apoiá-la. On that condition, we could support it. Trata-se de uma condição necessária ou de uma condição suficiente?Is this a necessary or a sufficient condition?
acondicionar

condicionarNão faz sentido condicionar o voto dos outros.It makes no sense to put conditions on other people' s votes. Pelo contrário, temos de condicionar o fornecimento ao respeito pelos direitos do Homem. On the contrary, we must make our supply conditional on respect for human rights. Devemos condicionar os progressos no comércio à ocorrência de progressos na garantia e melhoramento da situação dos direitos humanos. We should make progress on trade conditional on progress in securing and improving human rights.
estadoSó treze veículos estavam num estado completamente aceitável. Only thirteen were in fully acceptable condition. As condições variavam, sem dúvida, de um Estado-Membro para outro. There were undoubtedly diverse conditions in the Member States. Assim, pode-se dissimular o estado efectivo dos alimentos. This could disguise the true condition of the food.
formaTrata-se de uma forma de contornar as condições mínimas de trabalho. This is one way of circumventing minimum working conditions. Estes produtos podem ser utilizados de forma segura, a nível industrial, desde que existam condições adequadas. These products can be used safely industrially in the right conditions. Não há, de forma alguma, igualdade de condições. It is absolutely not a question of equal conditions applying.

A logical clause or phrase that a conditional statement uses. The phrase can either be true or false
A clause in a contract or agreement indicating that a certain contingency may modify the principal obligation in some way
The state or quality
A particular state of being
The situation of a person or persons, particularly their social and/or economic class, rank
To subject to the process of acclimation
To subject to different conditions, especially as an exercise
To place conditions or limitations upon
To shape the behaviour of someone to do something
To contract; to stipulate; to agree
To test or assay, as silk (to ascertain the proportion of moisture it contains
To put under conditions; to require to pass a new examination or to make up a specified study, as a condition of remaining in one's class or in college
To impose upon an object those relations or conditions without which knowledge and thought are alleged to be impossible

Environmental protection is a condition for sustainability. What other planets might have the right conditions for life? The union had a dispute over sick time and other conditions of employment
My aunt couldnt walk up the stairs in her condition
National reports on the condition of public education are dismal. The condition of man can be classified as civilized or uncivilized
Hypnosis is a peculiar condition of the nervous system. Steps were taken to ameliorate the condition of slavery. Security is defined as the condition of not being threatened. Aging is a condition over which we are powerless
A man of his condition has no place to make request.
I became conditioned to the absence of seasons in San Diego.
They were conditioning their shins in their karate class.
to condition a student who has failed in some branch of study

Sanakirja