Sanan elder käännös englanti-portugali

sabugueiro
anciãA minha mensagem para o senhor Mugabe é simples: que se comporte como um ancião africano e se retire dignamente para a sua aldeia. I have a simple message for Mr Mugabe - be an African elder and retire gracefully to your village. Baseamo-nos nas nossas organizações nativas, sejam elas sindicatos, comunidades, conselhos de anciãos, autoridades que realizam debates em permanência e propõem soluções.Based on our native organisations, whether they be unions, communities, councils of the elderly, those authorities that hold continuous debates and propose solutions.

anciãoA minha mensagem para o senhor Mugabe é simples: que se comporte como um ancião africano e se retire dignamente para a sua aldeia. I have a simple message for Mr Mugabe - be an African elder and retire gracefully to your village. Baseamo-nos nas nossas organizações nativas, sejam elas sindicatos, comunidades, conselhos de anciãos, autoridades que realizam debates em permanência e propõem soluções.Based on our native organisations, whether they be unions, communities, councils of the elderly, those authorities that hold continuous debates and propose solutions.
mais antigo
mais idosoÁustria, no vosso discurso, nada ouvi dizer a propósito dos mais idosos. Austria, I see the elderly were not mentioned in your speech.
mais velhoNesse mesmo mercado de trabalho, as coisas nem sempre são cor de rosa para as mulheres e para os mais velhos. Women and the elderly often do not fare well in that same job market. Mas os mais velhos que construíram a Europa, será que pensamos neles algumas vezes? But the elderly who constructed Europe - do we think about them sometimes? Alegra-me que queirais proteger as crianças, mas deveis também proteger os mais velhos. I am pleased that you wish to protect children, but you should also protect the elderly.
mais [[antigo]]
mais [[idoso]]

Sanakirja