Sanan embark käännös englanti-portugali

começarPor isso, é preciso começar a pôr em prática o pacto europeu para o emprego que foi aprovado em Colónia. For that reason, we must embark on the practical implementation of the European Employment Pact, which was concluded at Cologne. Antes de começar a explicar o meu relatório, colocaria uma pergunta que não deixa de me preocupar. Before embarking on an explanation of my report, I would like to start by asking you a question that I cannot get out of my head. Senhor Santer, estou particularmente agradecido por ter afirmado que temos de começar obrigatoriamente a trabalhar numa alteração da política agrícola.I am particularly grateful to you, Mr Santer, for saying that we must embark on a fundamental overhaul of the agricultural policy.
embarcarPor exemplo, todos os anos, 350 000 camiões deverão embarcar em Montoire para viajar até Espanha. For example, 350 000 lorries should embark each year at Montoire to travel to Spain. A UE está a embarcar constantemente em novas aventuras militares, facto que considero prejudicial. The EU is constantly embarking on new military adventures, and that I do regard as fatal. É preferível apelar à alteração e melhoria da legislação existente do que embarcar na elaboração de novas propostas. Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals.

Sanakirja