Sanan hide käännös englanti-portugali
- esconderAté os podem esconder na pasta. They could even hide them in their trainers. Contudo, não devemos esconder a cabeça na areia. However, we must not hide our heads in the sand. Porquê esconder-se atrás da Comissão? Why hide behind the Commission?
- esconder-sePorquê esconder-se atrás da Comissão? Why hide behind the Commission? Estes Estados não podem continuar a esconder-se desta situação. They cannot hide from this any longer. A Europa não pode esconder-se no momento em que é mais necessária. Europe must not hide when it is needed most.
- peleAceito parcialmente a alteração 50 ao anexo V, que isenta da proibição a gelatina derivada de couros e peles. I can partly accept Amendment No 50 to Annex V where it exempts gelatine from hides from the ban. Os membros do Conselho não podem concordar com isto, porque lutam pela sua própria pele na arena interna. Council members cannot agree, as they struggle to protect their political hides in the domestic arena. A Comissão ainda está demasiado inclinada a considerar os animais sobretudo como produtores de carne, peles, ovos, leite e estrume. It is still far too inclined to see animals chiefly as producers of meat, hide, hair, eggs, milk and manure.
- couroOs couros estão no início dessa cadeia e, ao mesmo tempo, a sua qualidade é da máxima importância para a indústria de curtumes. The hide is the first link and, at the same time, its quality is essential to the tanners. Aceito parcialmente a alteração 50 ao anexo V, que isenta da proibição a gelatina derivada de couros e peles. I can partly accept Amendment No 50 to Annex V where it exempts gelatine from hides from the ban. A proibição de facto das exportações de couros e peles pela Índia levou a Comunidade a efectuar consultas formais no âmbito da OMC, no princípio de 1998. The de facto export ban on hides and skins by India led the Community to hold formal WTO consultations at the beginning of 1998.
- encobrirHá várias hipóteses para encobrir. There are many opportunities to hide. Não se deve permitir que ninguém jamais se sirva do republicanismo irlandês para encobrir o assassínio de uma pessoa inocente, quando os motivos não têm a menor justificação política. Nobody should ever be allowed to use the cloak of Irish Republicanism to hide the murder of an innocent person when the motives have no political justification whatsoever. A Comissão não deve nem encobrir os funcionários nem escudar-se com estes, antes deve assumir a responsabilidade pelo facto de as coisas estarem no ponto em que estão. It must in fact be the case that the Commission must neither cover up for its officials nor hide behind them, but simply accept the responsibility for the fact that things are as they are.
Sanan hide määritelmät
- To put in a place where it will be harder to discover or out of sight
- To put oneself in a place where one will be harder to find or out of sight
- The skin of an animal
- The human skin
- One's own life or personal safety, especially when in peril
- A covered structure from which hunters, birdwatchers, etc can observe animals without scaring them
- A covered structure to which a pet animal can retreat, as is recommended for snakes
- To beat with a whip made from hide
- A unit of land and tax assessment of varying size, originally as intended to support one household with dependents.
Esimerkit
- He hides his magazines under the bed
- The politicians were accused of keeping information hidden from the public
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja