Sanan incline käännös englanti-portugali

inclinarÉ algo que vos deveria inclinar para a auto-crítica, e não para a propaganda desenfreada do sucesso. This should incline you to self-criticism, rather than to the unbounded propaganda of success. Com efeito, se um criador se vê obrigado a perder todo o seu gado por causa de um caso de BSE, pode inclinar-se menos para declarar o animal e, em vez disso, enterrá-lo.In fact, if a farmer has to lose his whole herd for one case of BSE he may be less inclined to declare the animal and may bury it instead. Um jovem que precise de ajuda pode inclinar-se para deixar que as coisas continuem como estão simplesmente porque não sabe para onde se virar para pedir ajuda. A young person in need of help might be inclined to let things continue as they are simply because he or she does not know where to turn to for help.
tenderSe a decisão do Conselho tender para o sim, irão surgir problemas internos na União Europeia. If the Council decision inclines towards yes, internal problems will arise in the European Union.

To bend or move out of a given plane or direction, often the horizontal or vertical
To slope
To tend to do or believe something, or move or be moved in a certain direction, away from a point of view, attitude, etc
A slope

He had to incline his body against the gusts to avoid being blown down in the storm
The people following the coffin inclined their heads in grief
Over the centuries the wind made the walls of the farmhouse incline
He inclines to believe anything he reads in the newspapers
Im inclined to give up smoking after hearing of the risks to my health
To reach the building, we had to climb a steep incline.

Sanakirja