Sanan nurse käännös englanti-portugali

enfermeiroMédicos e enfermeiros com formação salvam vidas humanas. Educated doctors and nurses save human lives. Porque não havia enfermeiros, não havia pessoal, não havia médicos. Because there were no nurses, no staff, no doctors. Existem 3000 enfermeiros na Suazilândia e o país está a formar cerca de 100 enfermeiros por ano. In Swaziland there are about 3000 nurses and Swaziland is training about 100 per year.
enfermeiraNa minha cidade, já não dispomos de enfermeiras em número suficiente. We do not have enough nurses any more in my town. Muitas enfermeiras foram evacuadas, embora os médicos o tenham sido em menor número. Many nurses were evacuated, though not so many doctors. E depois há a Líbia e o caso das enfermeiras búlgaras. Then there is Libya and the case of the Bulgarian nurses.

amamentarTemos uma directiva dedicada exclusivamente às mulheres, porque só elas dão à luz, só elas engravidam e só elas podem amamentar. We have a directive which relates solely to women, because only they give birth, only they get pregnant and only they can nurse.
baba
tratarNum recente incidente ocorrido em Cabul, à entrada de um hospital, estas forças policiais chegaram mesmo a espancar enfermeiras que ali acorreram para ajudar a tratar pacientes feridos e moribundos.In one recent incident in Kabul these police actually beat nurses in a hospital who were arriving to help the injured and the dying.
tratar bem

Sanakirja